zambra

Dictionary
Examples

Aquí nació la zambra, una variante del flamenco que proviene de las danzas y festejos nupciales moriscos.	Zambra, comprising a variety of flamenco that originates from Morisco dances and wedding nuptials, was born here.
LaVida Nocturna en Granadatiene un encanto particular: la presencia rítmica del flamenco y, en particular, de la zambra (la danza flamenca tradicional de los gitanos).	The nightlife in Granada has a peculair charm: the presence of the Flamenco in general, and of the Zambrain particular, that is the traditional Flamenco dance of the gypsies.
A continuación, visitaremos el barrio del Sacromonte, lugar conocido mundialmente por las cuevas, esencia de la vida gitana del barrio y de la zambra granadina, flamenco en estado puro.	We will then visit the Sacromonte district, a place known worldwide for its caves, the essence of gypsy life in the area and the zambra of Granada, flamenco in its purest form.
En 2005 la artista dejó al público gratamente sorprendido con 'Sabores', una obra sin guion argumental que recorría los distintos estilos del flamenco. Desde bulerías, tangos o tanguillos pasando por la zambra o el taranto.	In 2005, the artist gave audiences a pleasant surprise with 'Sabores', an unscripted show that took them on a journey around the different styles of flamenco, from bulerías, to tangos, tanguillos, zambras and tarantos.
La zambra es sinónimo de fiesta y como las fiestas no se improvisan todos los días o fines de semana, hay quien opina que las que hoy se ven en las cuevas del Sacromonte adolecen de falta de espontaneidad.	La zambra (a type of gypsy shindig) is synonymous with fiestas, and as fiestas are not improvised everyday of the week, there are critics who believe that those held in the caves of Sacromonte lack spontaneity.
El misterio del barrio no son solo sus cuevas, ni sus paisajes, ni los versos que todos los poetas escribieron, ni la indescriptible alegría de una zambra, ni la cal de las fachadas, ni las flores, chumberas o pitas.	The mystery of this barrio is not only present in its caves, landscapes, in the verses written by many a poet, nor even in the indescribable joy of a zambra, nor in its white facades, flowers, prickly pears and cacti.
La importancia de esta expresión artística es tal que es inevitable pasear por las calles de Granada sin encontrar una peña, un tablao, una cueva o una zambra que invitan irresistiblemente a la diversión y la convivencia.	The importance of this artistic manifestion is so big, that it's impossible to take a walk in the streets of Granada without finding a tablao, a Flamenco cave, a bar or aZambra inviting you to have fun while looking a nice show of Flamenco.
La importancia de esta expresión artística es tal que es inevitable pasear por las calles de Granada sin encontrar una peña, un tablao, una cueva o una zambra que invitan irresistiblemente a la diversión y la convivencia.	The importance of this artistic manifestion is so big, that it's impossible to take a walk in the streets of Granada without finding a tablao, a Flamenco cave, a bar or a Zambra inviting you to have fun while looking a nice show of Flamenco.
Y una de esas personas es el novelista Alejandro Zambra.	And one of those friends is novelist Alejandro Zambra.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Zambra Blues.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 The Outlaw Blues.
El Zambra presenta una decoración sencilla, con suelos de baldosa.	The Zambra has simple décor and tiled flooring.
Puedes descargar el MP3 Zambra Blues online gratis.	Puedes descargar el MP3 The Outlaw Blues online gratis.
El pintoresco Parque Natural de Sierra Mágina está a solo 20 km del Zambra.	The picturesque Sierra Mágina National Park is just 20 km from the Zambra.
Nombre de usuario * Escriba su nombre de usuario en Zambra.	Username * Enter your ERRIN Network username.
Todas las nuestra ofertas de Hoteles Baratos y Hoteles de Luxo en Zambra, España.	Accommodations in Zambra, Spain: B&B and Hotels at low internet rates.
Traje de Flamenca modelo Zambra.	Flamenca outfit model Zambra.
Empezó tocando con su padre en el tablao madrileño Zambra y ha acompañado a muchos grandes cantaores.	He began performing with his father in the Madrid tablao Zambra and has accompanied many great singers.
Otros lugares de interés en este municipio son: la Torre Zambra, Peñas de Cabrera y la Ermita.	Other areas of interest in this municipality are the Torre Zambra, the Peñas de Cabrera and the Ermita.
WILLEM, Bieke. Metáfora, alegoría y nostalgia: La casa en las novelas de Alejandro Zambra. Acta lit. [online].	WILLEM, Bieke. Metaphor, allegory and nostalgia: The house in the novels written by Alejandro Zambra. Acta lit. [online].
El Hotel La Zambra está situado en el centro de Mancha Real, a 20 minutos en coche de Jaén.	Hotel La Zambra is set in the the centre of Mancha Real, 20 minutes' drive from Jaén.