- Examples
Sudán: tratamiento para niños con pie zambo (13) | Sudan: Helping people to walk again (13) |
Incluso más increíble cuando uno toma en cuenta que Sánchez nació con un pie zambo. | Even more incredible when you consider Sanchez was born with a club foot. |
También crearon una moneda alternativa llamada zambo para comenzar con el sistema de intercambio. | They also created an alternative currency called the zambo to kick-start the exchange. |
Se fijan a la férula ambos pies, incluso si el bebé solo tiene un pie zambo. | Both feet are braced, even if the clubfoot is only on one side. |
En los niños, la causa más común del pie zambo es la displasia no tratada, hipertonía muscular o raquitismo. | In children, the most common cause of clubfoot is untreated dysplasia, muscle hypertonus or rickets. |
El siguiente caso se trata de un recién nacido que padece la condición de pie zambo bilateral. | This case involves a newborn that was born with bilateral club foot. |
El pie torcido (o zambo) es una anormalidad congénita en la cual el pie está en aducción (angulado hacia adentro). | Clubfoot is a congenital abnormality in which the foot is adducted (angled inward). |
Debido a que no se entiende la causa del pie zambo, no se conocen muchos de los factores de riesgo para esta condición. | Because the cause of clubfoot is not understood, not many of the risk factors for this condition are known. |
Una por el equipo, como hice aquella vez que me la jugaste con una chica con el pie zambo. | Take one for the team, like I did for you that time you set me up with a girl with the club foot. |
Características Colorido y original traje de zambo que incluye. HOMBRE: Blusa con detalles en las mangas, pantalon, sombrero y chicoteLa danza del caporal apareció alrededor de los años 70. | Features Colorful and original Zambo costume including: MAN: Blouse with details on the sleeves, pants, hat and whip caporal dance appeared around the 70. |
Sin disponer de una férula ortopédica que mantenga el pie zambo corregido en la posición adecuada, el rápido crecimiento del pie lo volvería a colocar de nuevo en su posición inicial zamba. | Without the brace to keep a corrected clubfoot in the proper place, that rapid growth would send the foot back into the clubfoot position. |
En un principio fue desarrollada para corregir defectos unilaterales secundarios a poliomielitis, pie zambo y otras enfermedades deformantes, pero actualmente es una operación para pacientes saludables, varones o mujeres que simplemente desean mejorar el tamaño y la forma de sus pantorrillas. | It was originally developed to correct unilateral defects caused by poliomyelitis, bowlegs and other deformative conditions, but is currently an operation for healthy men or women who wish to enhance the size and form of their calves. |
ZAMBO, su misión es recuperar este archivo. | ZAMBO, your mission is to recover this file. |
El capitán Zambo Juego de Ali Cómo Jugar? | Captain Zambo Game How to Play? |
El capitán Zambo Él dijo: Qué jugadores del juego? | Captain Zambo He said what Game Players? |
Gratis La guerra ha comenzado, el juego como Zambo y bajar en la batalla ahora! | Free The war has begun, play as Zambo and go down in battle now!! |
Antes de su detención, Jean Marie Zambo Amougou había dirigido varias huelgas en tanto que representante del personal. | Prior to his arrest, Jean Marie Zambo Amougou had led several strikes as the trade union representative at the company. |
Bryon Zambo de Costa Rica: DLL Suite me ayudó a solucionar mi pantalla azul Windows 7 Home Premium Edition 64-bit edición de hoy. | Cristie Federick from Ukraine: DLL Suite helped me solve my blue screen Windows 7 Home Premium Edition 64-bit issue today. |
No todos los barcos piratas salieron navegando sin percances de la isla, y hoy en día los buzos pueden escoger entre 70 restos de naufragios en el Bajo de Zambo. | Not all pirate ships sailed safely away from the island and today divers can choose from more than 70 shipwrecks in Bajo de Zambo. |
Sin embargo, no todos los barcos piratas salieron navegando sin percances de este sitio, y hoy en día los buzos pueden escoger entre 70 restos de naufragios en el Bajo de Zambo. | Not all pirate ships sailed safely away from the island and today divers can choose from more than 70 shipwrecks in Bajo de Zambo. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.