zafar

Pero, para que dichas iniciativas sean realmente efectivas y duren a largo plazo, es preciso que mayores partes del mundo se zafen del dominio capitalista.	But for such initiatives to be truly effective and take hold over the long term, more of the world will have to break out of the capitalist stranglehold.
Con el humor agudo, la honestidad y la verdad, BA arroja una luz sobre la manera en que se podría plasmar la oportunidad para el cambio real, cuando las personas se zafen del marco letal de este sistema.	With biting humor, honesty and truth, BA shines a light on how the opportunity for real change can become real when people break out of the deadly framework of this system.
Esto ayudaré enormemente a desarrollar la Web de Zafen en continuo progreso.	This will be enormously helpful for developing the Zafen website in an ongoing way.
Zafen, una organización sin ánimo de lucro para micro préstamos en Haití, es un ejemplo perfecto de cómo puede funcionar esto.	Zafen, a non-profit for micro lending in Haiti, is a perfect example of how this can work.
Deben tomarse medidas para contrarrestar el viento, tales como perforaciones, festones, estructuras de soporte fuertes, o ataduras que se zafen.	Provisions must be made for wind speed, such as perforations, scalloping, strong supporting structures, or break away tie downs.