yuxtaposiciones

yuxtaposición

Popularity

500+ learners.

En sus imágenes combina objetos y lugares cotidianos para crear yuxtaposiciones surrealistas.	In her images, she combines everyday objects and places to create surreal juxtapositions.
Crea interesantes yuxtaposiciones entre las marcas globales y los objetos locales como babuchas o velos.	He creates interesting juxtapositions between global brands and local objects like slippers or veils.
Lokko disfruta de analizar estas yuxtaposiciones.	Lokko enjoys examining these sorts of juxtapositions.
El sistema de yuxtaposiciones de la mesomúsica se funda en una clase especial de ideas.	The system of juxtapositions in mesomusic is founded on a special class of ideas.
Caracteres contextuales alternativos: aplique otras variaciones de los glifos basadas en yuxtaposiciones contextuales de texto.	Contextual Alternates: Apply alternate glyph variations based on contextual juxtapositions of text.
El diseño es un ejemplo de las firmas de diseño de Jean Nouvel - colores que contrastan y yuxtaposiciones.	The design is an example of Jean Nouvel's design signatures - contrasting colours and juxtapositions.
Mark Dorf ha desarrollado una expresión artística particular que crea yuxtaposiciones de elementos digitalmente renderizados y paisajes naturales.	Mark Dorf has developed a particular artistic expression that creates juxtapositions of digitally render elements and natural landscapes.
El recorrido atiende fielmente las preferencias del artista, quien mostraba sus fotografías en yuxtaposiciones enérgicas y sorprendentes.	The route faithfully attends to the preferences of the artist, who showed his photographs in energetic and surprising juxtapositions.
Este tipo de palabras constantemente, estas yuxtaposiciones, aparecen por doquier, no solo con la política de innovación.	So these kind of words are constantly, these juxtapositions come up everywhere, not just with innovation policy.
Tú nunca... simplemente, las yuxtaposiciones son posibles, simplemente no piensas que pueden ocurrir.	You're never, there's just, juxtapositions are possible that just aren't, you don't think they're going to happen.
Las obras de Huckins mezclan elementos de la cultura tradicional con elementos de la sociedad contemporánea para crear yuxtaposiciones elaboradas.	Huckins' paintings mix elements from traditional culture with elements from contemporary society to create elaborate juxtapositions.
Hay tal cantidad de detalle, tan sorprendentes imágenes y yuxtaposiciones que es imposible absorberlo todo de una vez.	There is such a mass of detail, such startling images and juxtapositions that it is impossible to take in all at once.
Ellos son remanentes de anotaciones culturales desconectados de sus orígenes y atribuidos a nuevos significados dentro de yuxtaposiciones en su trabajo.	They are the remnants of cultural notations disconnected from their origins and attributed new meaning within the juxtapositions in his work.
Aun así hay poca descripción o siquiera una definición de las fotografías por fechas, hay algunas yuxtaposiciones elegantes y sugestivas.	Although there is still little description or even definition by date of the photographs, there are some elegant and thought-provoking juxtapositions.
Las dos capas se funden en yuxtaposiciones de lo exterior y lo interior, que revelan puntos de vista nuevos de ambas realidades.	The two layers are fused into juxtapositions of outside and inside that reveal new points of view of both realities.
Aunque esas medidas son acogidas con gran beneplácito, justifican también una coordinación entre los distintos organismos a fin de evitar duplicaciones y yuxtaposiciones.	These efforts are most welcome, but also warrant coordination between the different bodies in order to avoid duplication and overlap.
¿Por qué muchas yuxtaposiciones no funcionan? ¿Y por qué otras funcionan?	Why is it that my juxtapositions do not work? And why others work? And expressions!
Las crudas yuxtaposiciones, explotando colores vibrantes y ásperos, incompletas, texturas, dan lugar a dinámicas, o desconcertantes, pinturas: excitante, asustadizas, tensas.	The crude juxtapositions, exploiting vibrant colours and rough, unfinished, textures, make for dynamic, if disconcerting, paintings: exciting, scary, edgy.
En la obra de Doisneau a menudo pueden verse yuxtaposiciones irónicas y divertidas con personajes de lo más diverso en las calles y cafés parisinos.	Doisneau's work often makes ironic or amusing juxtapositions, contrasting diverse characters in the Parisian streets and cafes.
Al principio de la preproducción, un guion gráfico puede ayudar al elenco a idear una estrategia física para expresar las yuxtaposiciones de sus diversos yos.	Early on in pre-production, a storyboard can help a cast devise a physical strategy for expressing the juxtapositions of its various selves.