yunta

Popularity

500+ learners.

Eliseo estaba ocupado arando con doce yuntas delante de sí.	Elisha was busy plowing with twelve yoke of oxen.
Se ve que las yuntas tienen una lucha controversial sobre el carro.	The teams are seen to have a controversial struggle over the chariot.
Este hombre estaba arando y estaba arando con doce yuntas de bueyes.	This man was ploughing, and he was ploughing with twelve yoke of oxen.
Y él hizo las ruedas, y yuntas, y las tablas también, con la habilidad magnífica.	And he made wheels, and yokes, and tables also, with great skill.
Aprovecha la mano de obra familiar y genera ingresos por alquiler de animales de tracción (yuntas).	It takes advantage of family labor and generates income from renting traction animals (yokes).
Había doce yuntas de bueyes en fila, y él mismo conducía la última.	He was plowing with twelve yoke of oxen, and he himself was driving the twelfth pair.
Delante de Eliseo iban doce yuntas de bueyes, y él mismo llevaba la última.	He was plowing with twelve yoke of oxen, and he himself was driving the twelfth pair.
Llegó a tener catorce mil ovejas, seis mil camellos, mil yuntas de bueyes y mil asnas.	He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen and a thousand donkeys.
Otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me excuses.	Another said he had just bought five pair of oxen and wanted to try them out.
Una vez allí, mediante yuntas de bueyes, son transportadas sobre troncos de árboles hasta su nueva ubicación.	Once there, by means of pairs of oxen, they are transported on trunks of trees up to his new location.
Y otro dijo: Compré cinco yuntas de bueyes, y voy a probadlos; te ruego que me des por escusado.	And another said: I bought five yoke of oxen, and I'll try them: I pray thee have me excused.
Otro dijo: 'compré cinco yuntas de bueyes, y voy a recibirlas; os ruego que me excuséis'.	Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go to receive them; I pray you have me excused.'
Otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me excuses.	And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.
Al cabo de cinco años, Mr. Scott tenía tres mil ovejas, caballos, yeguas y un carro con sus correspondientes yuntas de bueyes.	At the end of five years, Mr. Scott had three thousand sheep, horses, mares and a cart with its corresponding yoke of oxen.
Otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me excuses.	And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I go to examine them; I pray you, have me excused.'
Antiguamente se llamaba Procesión del Santo Espíritu Bois; Hoy en día es una importante procesión de carros y jinetes, con yuntas de bueyes a la cabeza.	Formerly was called Procession of the Holy Spirit Bois; Today is an important procession of chariots and horsemen, with ox teams to head.
Y el otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me des por excusado.	And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to examine them: I pray you have me excused.
Linder lucía en los puños de la camisa de seda unas yuntas de platino que Chaplin le regalara cuando Max se dispuso a venir a Nueva York.	Linder shows the silk shirt cuffs some yoke of platinum, Chaplin had given him when Max started to come to New York.
Así, los campos de cultivo se extienden como un inmensurable cuadro expresionista pintado por miles de campesinos y yuntas de bueyes que remueven los colores de la tierra: rojos, marrones y negros.	The planted fields stretch out like an endless expressionist painting crafted by thousands of farmers and teams of oxen.
La etimología de la palabra subyugar se construye sobre la imagen de los yugos con los que se formaban las yuntas para servirse de su esfuerzo como animales de tiro.	The etimología of the word to subjugate is constructed on the image of the yokes with which they formed yokes to use as his effort like shot animals.