yunque

Práctico: el yunque y la cuchilla de corte pueden ser reemplazados.	Practical: the anvil and the cutting blade can be replaced.
El yunque fabricamos son de alta calidad con precio competitivo.	The anvil we manufactured have high quality with competitive price.
Uno debe ser el martillo y el otro, el yunque.	One must be the hammer and the other the anvil.
El poder de la Mancha ayudó a crear el yunque.	The power of the Taint helped create the anvil.
Podemos fabricar el yunque según sus dibujos o requisitos especiales.	We can manufacture the anvil according to your drawings or special requirements.
El tímpano con martillo, yunque y estribo son extraíbles.	The eardrum with malleus, incus and stapes are removable.
El yunque no solo usa la sangre para potenciar su magia.	The anvil doesn't just use blood to power its magic.
Ya tienes tu yunque para empezar a trabajar la forja.	You have your anvil to start working the forge.
El yunque y la hoja de corte se pueden cambiar.	The anvil and the cutting blade can be exchanged.
Esto evita el ajuste manual reiterado del yunque de pruebas.	This avoids the repetitive manual adjustment of the test anvil.
Establecer la clave en el borde de un yunque.	Lay the clef on the edge of an anvil.
Estribo: Huesecillo de la oreja media une al yunque.	Stirrup: ossicle of the middle ear connected to the incus.
Uno debe de ser el martillo; el otro, el yunque.	One must be the hammer and the other the anvil.
¿Murió aplastado por un yunque o algo así?	Did he get crushed by a falling anvil or something?
El herrero usa un yunque para darle forma al hierro.	A blacksmith uses an anvil to shape iron.
El yunque es fijo y puede soportar más presión que el husillo.	The anvil is stationary and can withstand more pressure than the spindle.
Un pequeño hatillo de ropa estaba junto al yunque.	A small heap of burlap cloth lay beside the anvil.
Sentado ahí, la espalda contra el yunque, estaba un hombre inmenso.	Sitting there, his back to the anvil, was a massive man.
La flecha forjada en el yunque no se guarda en un museo.	The arrow forged on the anvil is not saved in a museum.
Dejen que su amor se atempere en el yunque de Mi amor.	Let your love be tempered on the anvil of My love.