yse

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nuestros cuerpos pueden cansarse, a tambalearse yse sienten mal.	Our bodies can get tired, to falter andto feel bad.
Ahora él sabía quiénera yse sentía muy feliz.	Now he knew who he was, he felt very happy.
Es inherente en pacientes de edad joven yse caracteriza por un desarrollo rápido.	It is inherent in patients of young age andis characterized by rapid development.
Se han generado diferentes estrategias yse están discutiendo vívidamente.	Different strategies have occurred and are being vividly discussed.
Ratisbona, en alemán Regensburg, significa pueblo cerca del río Regen yse encuentra en Baviera.	Regensburg, which means village on the river Regen, is located in Bavaria.
Además, se realizó un método paragestionar de forma óptima la duración de los cortes yse creóun simulador(Fig.	Furthermore, a method was devised to optimally manage the duration of the breaks and a simulator (Fig.
Por motivos de seguridad, haga clicaquí yse generará una nueva contraseña que se enviará a su correo electrónico.	For security reasons, please click hereand a new password will be generated and emailed to you.
Aún los Maestros vienen a ustedes, trayéndoles amor, talento, educación, grandes frutos yse nos llama Satánicos.	Yet the Masters come unto you, bringing you love, skills, education, great fruits, and we are called Satanists.
Sin embargo, cuando regresó se quedaron impresionados por la expresión en su rostro cambió yse le preguntó lo que había sucedido.	However, when he returned they were struck by the changed expression upon his face and asked what had happened.
Los azulejos de la pared en su estructura son suaves yse puede cortar fácilmente, lo cual es muy conveniente cuando está instalado.	Wall tiles in their structure are soft andIt can easily be cut, which is very convenient when it is fitted.
La plastilina J. Herbin está disponible en 5 durezas diferentes yse puede utilizar de 3 formas distintas: sólida, reblandecida o líquida (calentándola).	The plasticine J. Herbin is available in 5 different hardnesses and can be used in 3 different ways: solid, softened or liquid (heating it).
Se requieren buenos conocimientos previos de inglés yse recomienda haber cursado la asignatura de Cultura Audiovisual en el bachillerato.	A good knowledge of English is required and we recommend that students should have taken the subject Audiovisual Culture in upper secondary school.
El teclado hindi (devanagari) incorpora texto predictivo, que tesugiere la siguiente palabra mientras escribes yse va adaptando a tu estilo.	The Hindi (Devanagari) keyboard includes typing predictions that suggest the next word as you type and learn from your typing over time.
Este servicio práctico y cómodo está disponible a petición del cliente en cualquier momento antes de su llegada yse realizarácon cargo a cuenta de su habitación.	This convenient and comfortable service is available upon request at any time before your arrival and it is chargeable to your room account.
Pertenece a la Carnagie Southern Observatory, CARSO, yse ubica a 154 kilómetros al norte de La Serena a una altura de 2.510 metros sobre el nivel del mar.	It belongs to the Carnegie Southern Observatory, CARS, and is located 154 kilometers north of La Serena at an altitude of 2,510 meters above sea level.
A medida que se prolonga la educación yse empieza a trabajar más tarde, para tener una pensión completa la mayoría de la gente tendrá que trabajar hasta los 65 o los 67.	As education is prolonged, and employment begins later, to get a full pension most people will have to work until 65 or 67.
Las unidades son compatibles con todos los sistemas de apriete de pernos yse utilizan para controlar la pieza de sujeción durante el proceso de apriete garantizando la precisión de la carga inicial.	The units work with all bolt tightening systems andare used to monitor the fastener during the tightening process to ensure accurate initial loading.
El FBI había advertido de la posible acción de anarquistasen Tampa, pero las protestas allí fueron pequeñas, pacíficas yse vieron abrumadas por los miles de oficiales de seguridad deese país.	The FBI warned of possible action by anarchists in Tampa last week, but the protests there were small, peaceful and overwhelmed by the thousands of security officers.
Se hace una reseña de las normas internacionales de derecho que han sido aprobadas para prevenir las desapariciones, yse recomienda el mejor modo de proceder para propulsar una acción destinada a resolver este problema.	It points to the international law standards intended to prevent such disappearances and recommends best practices to encourage action to resolve the problem.
Explorar el potencial existente: las fibras existentes en el Mercado se identificaron como potenciales yse tomó la gama complete de desarrollo de productos, testeo, perfección y la implantación en el mercado para su comercialización.	Exploring existing potential: Existing fibres from the market were identified for potential and taken through the whole gamut of product development, testing, perfection and market seeding for commercialisation.