your time will come

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

One day, when you least expect it, your time will come.	Un día, cuando menos te lo esperes, llegará tu oportunidad.
Well, maybe one day, Wallander, your time will come.	Bueno, quizás algún día, Wallander, llegue el momento.
I will, and don't worry, your time will come.	Lo haré. Y no te preocupes, llegará tu hora.
As long as you're alive, your time will come.	Mientras estés vivo, tu hora vendrá.
Yes, well, your time will come.	Sí, bueno, tu tiempo vendrá.
You do not know when your Master comes or when your time will come.	Vosotros no sabéis cuando vuestro Maestro viene o cuándo llegará vuestra hora.
I firmly believe that your time will come.	Creo firmemente que tu turno vendrá.
I will, and don't worry, your time will come.	Lo hare, y no te preocupes. llegara tu hora. Lo prometo.
Son, your time will come.	Hijo, tu momento llegará.
I promise you your time will come.	Prometo que llegará tu hora.
Tranquilo, don't worry, your time will come.	Tranquilo, tu hora también va a llegar.
I'm sure your time will come.	Estoy seguro que llegará tu ocasión.
But your time will come, too.	Pero también le llegará la hora.
Besides, your time will come.	Además, te llegará el momento.
But your time will come.	Pero llegará su hora.
For those who live elsewhere in the country, we can only promise your time will come soon enough.	Para aquellos que viven en otras partes del país, solo podemos prometer su tiempo vendrá pronto.
Even if you feel a kind of gnawing pain at not standing side by side with them now, your time will come, Gabriel.	Incluso si sentís un dolor lacerante por no estar a su lado ahora, vuestro momento llegará, Gabriel.
Whether you are on an iPhone, iPad, or Android device, start your training and await further instructions: your time will come soon.	Ya sea desde tu iPhone, iPad o dispositivo Android, comienza tu entrenamiento y espera instrucciones adicionales: tu momento llegará pronto.
The same applies to Light Workers so do not be concerned if not much is happening at this time, your time will come.	Lo mismo es válido para los Trabajadores de la Luz, así que no estéis preocupados si no está ocurriendo mucho en este momento, vuestro momento llegará.
Dear Ones, think positively as the months roll by, and know that your time will come when the dark Ones have their power removed.	Queridos, piensen positivamente a medida que los meses pasan, y sepan que su tiempo vendrá cuando a los de la oscuridad se les haya removido su poder.