your saying

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

What your saying is you're not interested.	Lo que dices es que no estás interesada.
I n fact, your saying, ''I don't want to talk about it''...	De hecho, dices: "No quiero hablar sobre eso..."
I do mind your saying so.	Me importa que lo digas.
With respect, your saying means nothing.	Lo que dice no significa nada.
Is that what your saying?	¿Es lo que dices? ¿No me crees?
I mean, if what your saying is true, it's probably the threat of perjury that's kept her from setting the record straight all these years.	Digo, si lo que dices es verdad, es probable que la amenaza... de perjurio es lo que ha evitado que aclare esto todos estos años.
Questioner: You are creating an image of me by your saying that.	Interlocutor: Usted está creando una imagen de mí al decir eso.
Because if that's what your saying we have a huge problem.	Porque si es eso lo que tu estás diciendo tenemos un gran problema.
He couldn't believe that I gave up singing on your saying.	Él no podía creer que yo dejara de cantar por ti.
Dearly Beloveds, the time does fly as your saying goes.	Queridos amados, el tiempo vuela como ustedes dicen.
That's not your saying, That's my saying You copied me.	Eso no es tu frase, es la mía, me copiaste
I appreciate your saying that, sir.	Le agradezco su decir eso, señor.
So your saying it'd be ok to go if we were winning?	¿Y estaría bien ir si fuéramos a ganar?
And I understand your saying no to having a drink. That's too personal.	Y entiendo que declinaras ir a tomar algo es demasiado personal.
Are you sure of what your saying?	¿Está seguro de lo que está diciendo?
By your saying, The table of the Lord is of no value.	En que decís: La mesa del SEÑOR es despreciable.
I understand your saying that, but believe me,	Entiendo lo que dices, pero creéme.
They're lying, is that what your saying?	Mienten. ¿Es eso lo que usted dice?
I don't understand what your saying.	No entiendo lo que usted dice.
I appreciate your saying that, sir.	Le agradezco que me lo diga, señor.