your head hurts

te duele la cabeza

If your head hurts, don't take a pill: stimulate you!	Si te duele la cabeza, no te tomes una pastilla: ¡estimúlate!
That's why your head hurts right now.	Por eso es que te duele la cabeza ahora mismo.
What part of your head hurts?	¿Qué parte de tú cabeza te duele?
Jelly Bean, your head hurts when you try to solve problems, doesn't it?	Gominola, tu cabeza duele cuando intentas solucionar problemas, ¿verdad?
Jelly Bean, your head hurts when you try to solve problems, doesn't it?	Gominola, tu cabeza duele cuando intentas solucionar problemas, ¿verdad?
The first and still dominant answer is, play games until your head hurts.	La primera y todavía predominante respuesta es, jugar hasta que te duela la cabeza.
And you've met someone smarter than you and now your head hurts.	Y tú has conocido a alguien más inteligente que tú y eso te duele.
You said yourself your head hurts.	Tú mismo dijiste que te dolía la cabeza.
I know your head hurts.	Sé que te duele la cabeza.
Yeah, but your head hurts, right?	Pero le duele la cabeza, ¿no?
So your head hurts?	¿Le duele la cabeza?
You can't concentrate on what you're doing because your head hurts so much.	No te puedes concentrar en lo que estabas haciendo por lo mucho que te duele la cabeza.
If you feel bored reading the initial portions, good, just skip ahead to the portions where your head hurts.	Si usted se siente aburrido leyendo las porciones iniciales, bueno, simplemente salte adelante a las porciones donde le duela la cabeza.
If your head hurts or you're tired, take a break.	Si les duele la cabeza o están cansados, tómense un descanso.
If your head hurts a lot, you should go see a doctor.	Si te duele mucho la cabeza, deberías ir al médico.
I understand your head hurts and you've had some nausea. Is that correct?	Tengo entendido que le duele la cabeza y que tiene náuseas. ¿Eso es cierto?
You should've told me earlier that your head hurts. I can turn down the volume.	Me hubieras dicho antes que te duele la cabeza. Puedo bajar el volumen.
Even though your head hurts once in a while, you don't have the migraine attacks I have.	Aunque te duele la cabeza alguna vez, tú no tienes las jaquecas que tengo yo.
You wake up in a cranky mood. Your head hurts.	Te levantas de mal humor. Te duele la cabeza.
Your head hurts. You don't have the energy to even get out of bed.	Te duele la cabeza. No tienes fuerzas ni para levantarte de la cama.