young and old

jóvenes y viejos

The Cobra Museum is a place for young and old.	El Museo Cobra es un lugar para jóvenes y mayores.
Stefanio Lima provides diversity in music for young and old.	Stefanio Lima ofrece diversidad en la música para jóvenes y viejos.
Millions of men and women, young and old were slaughtered.	Millones de hombres y mujeres, jóvenes y viejos, fueron masacrados.
The slopes at Hautacam are ideal for young and old.	Las pistas de Hautacam son ideales para pequeños y grandes.
It is full of young and old, men and women.	Está llena de jóvenes y viejos, hombres y mujeres.
What is the difference between young and old souls?	¿Cuál es la diferencia entre las almas jóvenes y viejas?
People can be young and old. But not the wind!	¡La gente puede ser joven y vieja, pero no el viento!
The system may be simply used by both, young and old.	El sistema puede ser simplemente utilizado por ambos, jóvenes y mayores.
All parents and children, young and old will be resurrected.	Todos los padres e hijos, jóvenes y viejos resucitarán.
The pictures of all our victims, young and old.	Las fotos de todas nuestras víctimas, jóvenes y mayores.
Who is the music group loved by young and old?	¿Quién es el grupo de música amada por jóvenes y viejos?
Demonstrations, activities and workshops for young and old alike.	Demostraciones, actividades y talleres para jóvenes y mayores por igual.
The chigger offers great entertainment and compatition to young and old.	La nigua ofrece gran entretenimiento y compatition a jóvenes y viejos.
There is both thought of the young and old visitors.	No es tanto el pensamiento de los visitantes jóvenes y viejos.
A fun for young and old, children and adults.	Una diversión para jóvenes y mayores, niños y adultos.
Our donkeys are gentle friends of the young and old.	Nuestros amigos los burros son suaves de los jóvenes y viejos.
Muffins, cakes, cookies - a delight for young and old.	Muffins, tortas, galletas: una delicia para jóvenes y mayores.
The Alentejo is a great place for both young and old.	El Alentejo es un lugar ideal para los jóvenes y viejos.
All of them, young and old, have a tale to tell.	Todos ellos, jóvenes y mayores, tienen un relato para contar.
Both young and old have a special fascination with magic tricks.	Jóvenes y viejos tienen una especial fascinación con trucos de magia.