you've tried

Translator
Examples

And now you've tried to steal my woman.	Y ahora tratas de robarme a mi mujer.
Don't knock it till you've tried it, darling.	No lo critiques hasta que no lo pruebes, cariño.
Ever since we met, you've tried to send me back.	Desde que nos conocimos, intenta que vuelva.
Yet all the time, you've tried to mislead me.	Todo el tiempo trató de engañarme.
For the past six years you've tried to be both.	Durante los últimos seis años ha intentado ser ambas cosas.
This is the seventh suit you've tried on today.	Este es el septimo traje que te has probado hoy.
This isn't the first place you've tried, is it?	Este no es el primer lugar que ha probado, ¿verdad?
John seems to think that you've tried to contact their leader.	John parece pensar que has intentado contactar a su líder.
Your whole life you've tried not to be like him.	Toda tu vida has intentado no ser como él.
That's the third time today you've tried to avoid Myka.	Es la tercera vez hoy que tratas de evitar a Myka.
Along with everything you've tried to build here.	Junto con todo lo que has intentado construir aquí.
Once you've tried it, you never want to go back.	Una vez que lo has probado, nunca más quieres volver.
At least not until you've tried it, huh?	Al menos no hasta que usted lo haya probado, ¿eh?
I think you've tried on every dress in the city.	Creo que te has probado todos los vestidos de la ciudad.
Is this the first time you've tried to write a book?	¿Es la primera vez que intentas escribir un libro?
That's the third time today you've tried to avoid Myka.	Es la tercera vez hoy que tratas de evitar a Myka.
What are the most effective email marketing strategies you've tried?	¿Cuáles son las estrategias más efectivas de email marketing que has intentado?
Showing your date you've tried can sometimes be enough.	Demostrar su fecha que usted ha intentado puede a veces ser bastante.
It's the first time you've tried to see me in months.	Es la primera vez en meses que intentas verme.
No, you've tried enough for one day.	No, ya lo has intentado bastante por un día.