you've traveled

Translator
Examples

Finally, keep copies of your upline newsletters to substantiate any open meetings, seminars, conventions, conferences, training sessions, and other business functions for which you've traveled to attend.	Finalmente, mantén copias de los boletines de tu upline para constatar los opens, seminarios, convenciones, conferencias, sesiones de capacitación y otros eventos de negocios a los cuales viajaste para asistir.
You've traveled far this morning?	¿Vais lejos esta mañana?
Look, Jinsana, I know you've traveled a long way.	Mira, Jinsana, Sé que has recorrido mucho camino.
Is this the first time you've traveled by plane?	¿Es la primera vez que viajan en avión?
This isn't the first time you've traveled back.	Esta no es la primera vez que regresa.
Well, from what I've been told, you've traveled through time.	Bueno, por lo que me han dicho, has viajado a través del tiempo.
You're smart, you've traveled, Great taste in music.	Eres lista, has viajado, tienes buen gusto para la música.
Are you telling me you've traveled back through time?	¿Me estás diciendo que puedes viajar en el tiempo?
After all, you've traveled 2-ri to be here!	Después de todo, has viajado dos ri para llegar aquí.
Oh, much farther than you've traveled, I'm sure.	Oh, más allá de donde ud. haya viajado, se lo aseguro.
I know you've traveled a long way.	Sé que has recorrido mucho camino.
And you've traveled a lot.	Y tú has viajado mucho.
You can tell you've traveled.	Se puede decir que has viajado.
Mimi, you've traveled, seen the world.	Mimi, eres un hombre que ha viajado, que conoce el mundo.
Oh, yeah, but you've traveled.	Sí, pero tú has viajado.
I was implying that you've traveled extensively.	Quise decir que has viajado mucho.
Tracks your steps and uses that data to calculate the distance you've traveled.	Realiza un seguimiento de tus pasos y usa esa información para calcular la distancia que recorres.
You look like you've traveled here.	Parece que ha viajado mucho.
Hey, you've traveled a lot, right?	Has viajado mucho, ¿no?
It's not the first time you've traveled.	¡No es la primera vez que partes!