you've never been

Translator
Examples

Well, you've never been afraid of anything in your life.	Bueno, nunca has tenido miedo de nada en tu vida.
Well, that's because you've never been around my apartment.	Bueno, eso es porque nunca has estado por mi apartamento.
The problem is you've never been able to hurt me.	El problema es que nunca has sido capaz de herirme.
Well... it's obvious you've never been in charge of children.	Bueno... es obvio que nunca has estado a cargo de niños.
And yet, for all of that, you've never been here.	Y aun así, por todo eso, nunca has estado aquí.
I get the feeling you've never been with a woman.	Tengo el presentimiento que nunca has estado con una mujer.
You act like you've never been in a car before.	Actúas como si nunca hubieras estado en un coche antes.
It's not possible that you've never been with another man.	No es posible que no hayas estado con otro hombre.
But you've never been ignored by a guy in your life.	Pero nunca has sido ignorada por un chico en tu vida.
Don't tell me you've never been to the Old Haunt.	No me digas que nunca has estado en el Old Haunt.
Something tells me you've never been in this room before.	Algo me dice que no has estado en esta habitación antes.
Hey, I bet you've never been in this place.	Hey, apuesto a que nunca ha estado en este lugar.
If you've never been pregnant, then you can't have a baby.	Si nunca has estado embarazada, entonces no puedes tener un bebé.
I can't believe you've never been to the Blue Note.	No puedo creer que nunca habías ido al Blue Note.
Max, you've never been to a club in your entire life.	Max, nunca has ido a un club en toda tu vida.
Why do you say that you've never been to a shrink?	¿Por qué dices que nunca has estado en un psiquiatra?
But you've never been tempted to go into business together?	¿Pero nunca han estado tentado de entrar en el negocio juntos?
Max, you've never been to a club in your entire life.	Max, nunca has estado en un club en toda tu vida.
Oh, Leon, I can't believe you've never been to Paris.	Oh, León, No puedo creer que nunca haya ido a París.
I want to go someplace you've never been with a woman.	Quiero ir somepIace nunca has estado con una mujer.