you've left

Translator
Examples

Oh, no. Now you've left your entire body in my chair.	No, ahora dejaste tu cuerpo entero en mi silla.
This isn't the first time you've left me alone.	No es la primera vez que me dejáis sola. Adelante.
Don't tell me you've left her tied up upstairs?	¿No me digas que la dejaste atada en el piso superior?
OK, well, you've left me with a bit of a problem.	Bueno, tú me dejaste con una especie de problema.
I can't believe you've left them in there.	No puedo creer que los dejaras ahí.
Which is obviously where you've left your manners.	Que, obviamente, es donde dejaste tus modales.
As soon as she realizes you've left her, you know she'll follow you.	En cuanto descubra que la dejaste, sabes que te seguirá.
Is that why you've left a blank here?	¿Por eso dejaron un espacio aquí?
When you've left university, there's a place for you at Foley's, you know.	Cuando termines la universidad, hay un lugar para ti en Foley's, ya sabes.
Yeah, and you've left them to us.	Sí, y tú nos los trajiste.
Carmencita, you've left a very deep impression in us all.	Carmencita, has dejado una huella muy profunda en todos nosotros.
If you've left a message there, you draw a line here.	Si has dejado un mensaje allí, dibujas una línea aquí.
The light will flash if you've left yourself a message.	La luz se encenderá si te has dejado un mensaje.
If you've left a message there, you draw a line here.	Si has dejado un mensaje allí, dibuja una línea aquí.
Ah, so you've left the key in the door!	¡Ah, así que ha dejado la llave en la puerta!
And I need to know that you've left yours behind.	Y necesito saber que has dejado las tuyas detrás.
I've seen the trail of devastation that you've left behind.	He visto el rastro de devastación que dejaron atrás.
But what you did, you've left me with no choice.	Pero por lo que hiciste, no me has dejado alternativa.
It's not easy to come back once you've left your position.	No es fácil volver una vez que ha dejado su posición.
The trap is the world you've left behind.	La trampa es el mundo que han dejado atrás.