you've learned

Translator
Examples

Good work, Hans, you've learned to use the spreadsheet.	Buen trabajo, Hans, aprendiste a usar la hoja de cálculo.
Take what you've learned from them and start again.	Aprovecha lo que aprendiste con ellas y empieza de nuevo.
When you've learned to sing this, I'll know you really love me.	Cuando aprendas a cantar esto, sabré que realmente me amas.
Now you've learned how to take care of plants!	¡Ahora ya aprendiste cómo cuidar de las plantas!
Once you've learned the lesson it's hard to unlearn it.	Una vez aprendes la lección es difícil olvidarla.
Well, you've learned to fight a little.	Bien, aprendiste a luchar un poco.
Show me what you've learned in the last 20 years.	Muéstrame lo que has aprendido en los últimos 20 años.
Let's see if you've learned anything in the last 3,000 years.	Veamos si has aprendido algo en los últimos 3,000 años.
Take what you've learned and do something with it.	Toma lo que has aprendido y hacer algo con ella.
And your abilities have developed too, you've learned a lot!	¡Y tus habilidades se han desarrollado también, has aprendido mucho!
You can also share lessons you've learned from a book.	También puedes compartir las lecciones que hayas aprendido de un libro.
Then tell me what else you've learned from the front seat.	Entonces dime qué más has aprendido desde el asiento delantero.
Is there anything significant that you've learned on this trip?	¿Hay algo importante que haya aprendido en este viaje?
Everything you think you've learned from Jason Kalfas, forget it.	Todo lo que piensas que has aprendido de Jason Kalfas, olvídalo.
I see you've learned to play with both hands.	Veo que has aprendido a tocar con las dos manos.
I hope you've learned something new with this tutorial.	Espero que hayas aprendido algo nuevo con este tutorial.
So how is it that you've learned to dress and dance?	¿Y cómo es que has aprendido a vestirte y bailar?
What's the most important lesson you've learned from a mistake?	¿Cuál es la lección más importante que has aprendido de un error?
With this heart attack you've learned the true sense of life!	¡Con este infarto has aprendido el verdadero sentido de la vida!
Every form you've learned to take, right here.	Cada forma que has aprendido a tomar, justo aquí.