you've just finished

Translator
Examples

You've just finished installing SPIP: welcome to the private zone!	Acabas de instalar un sitio SPIP: ¡bienvenidos al espacio privado!
You all know that you've just finished up your probation.	Todos saben que acaban de terminar la probatoria.
If you've just finished a job and you don't have another one, well, that's called unemployment, folks.	Si acabas de terminar con uno y no tienes otro, bueno, eso se denomina estar desempleado, amigos.
You've been awake for five days, you're king of the hill and you've just finished feeding your nose.	Llevas 5 días sin dormir. Eres el rey del barrio y acabas de alimentar tu nariz.
If you've just finished a long hospital stay, you'll be excited to see all your friends.	Si acabas de pasar mucho tiempo internado en un hospital, te hará mucha ilusión ver a todos tus amigos.
Book Swap–If you've just finished a book and would like to read another, you can swap books at the Book Swapping Station.	Libro Swap – Si usted acaba de terminar un libro y le gustaría leer otro, Usted puede intercambiar libros en la estación de intercambio de libro.
If you've just finished a post on a topic, that's the perfect time to do a quick search to find other post or comments on the same topic.	Si acabas de terminar un post sobre un tema, ahora es el momento perfecto para hacer una búsqueda rápida para encontrar otros post o comentarios sobre el mismo tema.
If you've just finished placing your order, please contact us ASAP and we'll update the address before the order ships from our fulfillment center.	Si usted acaba de terminar de realizar su pedido, por favor, póngase en contacto con nosotros lo antes posible y vamos a actualizar la dirección antes del envío de la orden de nuestro centro de cumplimiento.
Three restaurants, Santé Fitness, an outdoor pool and more ensure that all your needs are met, whether you've just finished a busy day of meetings or a marathon day of sightseeing.	Tres restaurantes, Santé Fitness, una piscina al aire libre y más garantizan que se satisfagan todas sus necesidades, ya sea acaba de terminar un ajetreado día de reuniones o un maratón de turismo.
You've just finished the most laborious part of the data analysis process.	Acaba de finalizar la parte más tediosa del proceso de análisis de datos.
You've just finished your book, sent out query letters and was rejected.	Usted ha acabado su libro, letras enviadas de la pregunta y acaba de ser rechazado.
You've just finished learning one of the most important ways to evaluate a community initiative.	Ya has terminado de leer una explicación de una de las más importantes formas de evaluar una iniciativa comunitaria.
You've just finished your first book and are already writing the next one. - Yes, writing is my life.	Acaba de terminar su primer libro y ya está escribiendo el siguiente. - Sí, escribir es mi vida.