you've called

Translator
Examples

Danny, this is the second time you've called me.	Danny, esta es la segunda vez que me llamas.
It's the second time you've called me in four years.	La segunda vez que me llamas en cuatro años.
It's the first time you've called me by name.	Es la primera vez que me llamas por mi nombre.
Doctor... that's the first time you've called me Giuliana.	Doctor. Es la primera vez que me llama Giuliana.
First time you've called me by my name.	La primera vez que me llamas por mi nombre.
That's the first time you've called me Sibyl.	Es la primera vez que me llama Sibyl.
Is this the first time you've called us, Mrs,	Es la primera vez que nos llama, Señora...
That's the second time you've called me "Pop."	Esta es la segunda vez que me llamas "Pa".
I need to know if you've called the police.	Necesito saber si llamó a la policía.
That's the second time you've called me that.	Es la segunda vez que me dices eso.
It's fine, I just.. I haven't been around when you've called.	Todo va bien, es que... no estaba cuando llamabas.
That's the first time you've called me Dad since you've been back.	Está es la primera vez que me llamas papá desde que regresaste.
Well, you've called the agency, right?	Bueno, llamaste a la agencia ¿verdad?
All the names you've called me?	¿Todos los insultos que me llamaste?
That's the first time you've called me that since we got back together.	Es la primera vez que me llamas así, desde que volvimos a estar juntos.
Good thing you've called us.	Que bueno que nos llamaste.
Once you've called, please leave a comment below letting the world know that you've done it.	Cuando llames, por favor deja un comentario aquí para que el mundo sepa que lo has hecho.
That's the first time you've called me by my name. But when you say it, it sounds as if you're really Donald.	Es la primera vez que me llamas por mi nombre, y al pronunciarlo, realmente pareces Donald.
So if you've called me in here to see if there's some strings I can pull, then you're way off course.	Así que, si me llamaste aquí para ver si hay algunas cadenas que puedo tirar entonces estás muy fuera de curso.
In the past five days, you've called it 12 times.	En los últimos cinco días, lo has marcado 12 veces.