you're welcome

de nada

If you wish, you're welcome to stay here and train with us.	Si lo deseas, puedes quedarte aquí y entrenar con nosotros.
If you don't trust me, you're welcome to be in the room...	Si no confías en mí, puedes estar en la habitación...
Some fairly quotidian stuff, but you're welcome to take a look.	Algunas cosas bastante cotidianas, pero puedes echar un vistazo.
If you don't trust me, you're welcome to be in the room...	Si no confías en mí puedes estar en la habitación.
Well, I didn't necessarily do it for you, but you're welcome.	Bueno, no lo hice necesariamente por ti, pero bienvenido.
Okay, you're welcome to try to talk to this woman.	Vale, eres bienvenido a intentar hablar con esta mujer.
Of course you're welcome to come with us to Kaliningrad.	Por supuesto, estás invitado a venir con nosotros a Kaliningrado.
So if you're still interested, you're welcome to come.	Así que si estás aún interesado, eres bienvenido a venir.
Anytime you need a place to stay, you're welcome here.	Cuando necesites un lugar donde quedarte, eres bienvenido aquí.
Well, you're welcome to stay and wait till she gets back.	Bueno, eres binvenida para quedarte y esperar a que vuelva.
Well, you're welcome to live here until you find a place.	Bueno, son bienvenidos a vivir aquí hasta que hallen casa.
Mom, you know you're welcome to visit us anytime you want.	Mamá, tú sabes que eres bienvenida para visitarnos cuando quieras.
Hey, Max, you're welcome to stay for dinner if you'd like.	Oye, Max, eres bienvenido para quedarte a cenar si quieres.
So you're welcome to join me in there... or not.	Así que te invito a unirte a mí ahí... o no.
And you're welcome to come hang out if you want.	Y eres bienvenido a pasar el rato si quieres.
Hey, Max, you're welcome to stay for dinner if you'd like.	Oye, Max, eres bienvenido para quedarte a cenar si quieres.
Well, you're welcome to stay on the boat.	Bueno, eres bienvenido a quedarte en el barco.
You know you're welcome to visit us anytime you want.	Tú sabes que eres bienvenida para visitarnos cuando quieras.
Mate, you're welcome to join us, if you want.	Amigo, eres bienvenido a unirte con nosotros, si quieres.
Of course, you're welcome to attend all the seminars!	¡Por supuesto, le invitamos a asistir a todos los seminarios!