you're still not

Translator
Examples

If you're still not convinced, we'll just take our stuff and go.	Si no los convence, recogemos nuestras cosas y nos vamos.
I am firing you, and you're still not listening to me.	Te estoy despidiendo, y no me estás oyendo.
Well, it's been four days and you're still not famous.	Bueno, han pasado cuatro días y aún no eres famoso.
Well, it's been four days and you're still not famous.	Bueno, han pasado cuatro días y aún no eres famoso.
Well, it's been four days and you're still not famous.	Bueno, han pasado 4 días y sigues sin ser famoso.
Don't stress if you're still not satisfied with your voice.	No te estreses si aún no estás satisfecho con tu voz.
It was seven years ago, and you're still not talking.	Fue hace siete años, y todavía no se hablan.
Ten years of research and you're still not sure.	Diez años de investigación y todavía no está seguro.
You just have to see it if you're still not convinced.	Usted apenas tiene que verla si le todavía no convencen.
Unless you're still not convinced of its importance.	A menos que aún no esté convencida de su importancia.
Now you're making 1,000 a week, and you're still not happy?	Ahora estás haciendo 1,000 por semana, ¿y todavía no eres feliz?
That's a relief, but you're still not going, son.	Es un alivio, pero no vas a ir, hijo.
So you're still not going to tell me what it's for?	¿Y aún no me vas a decir para qué es?
If you're still not ready, cook me a cup noodle.	Si aún no estás listo, prepárame unos fideos.
But you're still not the one for me.	Pero aun así no eres la elegida para mí.
But you're still not ready to write quite yet. Sorry.	Pero, aún no estás listo para escribir. Lo siento.
If you're still not interested, I'll leave you alone.	Si todavía no estás interesada, te dejaré en paz.
I mean, that's nearly six months ago and you're still not pregnant.	Digo, son casi seis meses, y aún no estás embarazada.
Is this the part where I hear you're still not sure?	¿Este es el trozo donde escucho que no estás seguro?
I can't believe you're still not wearing a suit.	No puedo creer que todavía no vistas un traje.