you're so

If you're so desperate to become a gangster, then leave.
Si estás tan desesperado por ser un gánster, entonces vete.
But you're so good with 140 characters or less.
Pero eres tan buena con los 140 caracteres o menos.
Hi Rhea, this post made me laugh, you're so funny.
Hola Rhea, este post me hizo reír, eres tan divertido.
When you're fighting for your baby, and you're so young,
Cuando estés luchando por tu bebé, y eres tan joven,
May I ask why you're so interested in our lives?
¿Puedo preguntar por qué estás tan interesado en nuestras vidas?
But you're so good with 140 characters or less.
Pero eres tan buena con los 140 caracteres o menos.
Your work's important, and you're so good at it.
Tu trabajo es importante y eres muy buena en ello.
As you're so close to the people, we have a surprise.
Como es tan cercana a la gente, tenemos una sorpresa.
It's just that you're so immature all the time.
Es solo que eres tan inmaduro todo el tiempo.
What makes you think you're so much better than us?
¿Qué te hace pensar que eres mucho mejor que nosotros?
You've been trying to fix me, and you're so good!
¡Has estado intentando arreglarme a mí, y eres muy buena!
It's just you're so quiet, and that is weird.
Es solo que estas muy tranquila, y eso es raro.
I can see why Gabrielle thinks you're so special.
Puedo ver por qué Gabrielle piensa que eres tan especial.
What is the truth you're so desperate to tell?
¿Cuál es la verdad que estás tan desesperada por contar?
And the fact that you're so close only proves it.
Y el hecho de que estés tan cerca solo lo demuestra.
It just feels bad because you're so vulnerable right now.
Solo me siento mal porque estás muy vulnerable ahora mismo.
I want to understand why you're so delicate with Will.
Quiero entender por qué eres tan delicado con Will.
Can I ask why you're so interested in my situation?
¿Puedo preguntar por qué están tan interesados de mi situación?
And now... you're so much more than this, Colonel.
Y ahora... eres mucho más que eso, Coronel.
You think you're so cool because your wife is a person?
¿Crees que eres tan guay porque tu mujer es una persona?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS