you're so sweet

eres tan dulce

I don't know why you're so sweet on him.	No sé por qué eres tan amable con él.
Hey, Mel, you're so sweet for coming with me this weekend.	Oye, Mel, eres muy amable por venir conmigo este fin de semana.
It's just you're so sweet and perfect.	Es solo que eres tan dulce y perfecta.
Yeah. Maybe that's why you're so sweet on me.	Sí, quizá por esto eres tan amable conmigo.
Well, actually you're so sweet, I didn't mean anything.	Bueno, eres muy amable. No quise decir nada.
Thank goodness you're so sweet and easygoing.	Gracias a Dios que eres tan atractiva y tranquila.
Hey, Mel, you know you're so sweet for coming with me this weekend.	Oye, Mel, sabes que eres tan dulce por venir conmigo este fin de semana.
Oh, you're so sweet Matt.	Oh, eres tan dulce Matt.
Oh baby, you're so sweet.	Oh cariño, eres tan dulce.
Oh, Barry, you're so sweet.	Oh, Barry, eres tan dulce.
Aw, you're so sweet, but I'm totally free.	Eres un encanto, pero estoy completamente libre.
That was inappropriate. We work together. It's not. Uh, you're so sweet.	Fue inapropiado. Trabajamos juntos. No, eres muy dulce.
Oh, Inspector, you're so sweet, but I better not.	Inspector, es tan dulce, pero mejor no.
Oh, you're so sweet Matt.	Oh, Tú eres tan dulce Matt.
Oh, Ignacio... you're so sweet.	Oh, Ignacio. Eres tan dulce.
Oh, you're so sweet when you're worried.	está por aquí. Eres tan mona cuando te preocupas.
Alex, you're so sweet.	Alex, eres tan dulce.
Steve, you're so sweet.	Steve, eres tan dulce.
Carl, you're so sweet.	Carl, eres tan dulce.
Oh, you're so sweet.	Oh, eres tan dulce.