you're so mean to me

Please tell me why you're so mean to me!	¡Por favor, dime por qué eres tan malo conmigo!
I don't know why you're so mean to me.	No sé por qué me tratas así de mal.
Oh, you're so mean to me. I can't take it.	Son tan malas conmigo, no puedo soportarlo.
I know why you're so mean to me.	Yo sé por qué se hace el duro conmigo.
Oh, you're so mean to me.	Eres tan malo conmigo.
I don't know why you're so mean to me.	No sé por qué me tratan tan mal.
You're so mean to me, Quirke.	Eres muy malo conmigo, Quirke.
I can't stand being around you. You're so mean to me.	No soporto estar junto a ti. Eres muy malo conmigo.
I can't believe you insulted me behind my back. You're so mean to me.	No puedo creer que me insultaran a mis espaldas. Son tan malos conmigo.
My friends all want me to break up with you. You're so mean to me.	Todos mis amigos quieren que rompa contigo. Me tratas tan mal.
Why didn't you invite me to your party? You're so mean to me!	¿Por qué no me invitaste a tu fiesta? ¡Eres tan malo conmigo!
How could we fight on my birthday? You're so mean to me!	¿Cómo puede ser que nos peleemos el día de mi cumpleaños? ¡Son muy malos conmigo!