you're so lame

Geez, you're so lame! Don't you know how to have any fun?
¡Ostras, qué pringado eres! ¿Es que no sabes divertirte?
You're so lame! I guess I'll just go to the party by myself.
¡Qué pringados sois! Supongo que me iré a la fiesta solo.
What is wrong with you guys? You're so lame! - We just don't like to dance, that's all.
¿Qué les pasa? ¡Qué sosos son! - Simplemente no nos gusta bailar, eso es todo.
I think I'm going to go home. - Are you kidding me? We just got to the party, man! You're so lame.
Creo que me voy a casa. - ¿Qué dices? ¡Llegamos a la fiesta hace poco, hermano! Qué soso eres.
Word of the Day
tinsel