you're quite

Translator
Examples

You may not realise it, but you're quite a narcissist.	No puede darse cuenta, pero eres un autentico narcisista.
Oh, you're quite right, there's such a lot to see.	Tiene usted razón, hay mucho que ver.
A daughter and I know you're quite protective of her.	Una hija y sé que es bastante protector con ella.
It seems that you're quite used to working for me.	Parece que estás muy acostumbrado a trabajar para mí.
Sometimes, I don't think you're quite right in the head.	A veces, no creo que estes muy bien de la cabeza.
Jean, I think you're quite aware of what you're doing.	Jean, creo que eres muy consciente de lo que haces.
Yes, of course, and you will...when you're quite settled.	Sí, por supuesto, y lo harás... cuando estés bien instalado.
I guess you're quite prepared to suffer the consequences.	Supongo que te sientes bien preparado para sufrir las consecuencias.
And you're quite sure that no one was there?	¿Y estás completamente segura de que no había nadie allí?
When you're quite finished, we've got a problem with the doors.	Cuando hayan finalizado, tendremos un problema con las puertas.
Maybe you're quite literally suspicious of a package you've downloaded.	Tal vez usted es literalmente sospechoso de un paquete que ha descargado.
You can be normal, and you're quite popular as well.	Puedes ser normal y serías bastante popular también.
Dr. Judah: Yes, well, I think you're quite right.	Dr. Judah: Sí, bueno, pienso que tiene bastante razón.
So you're quite happy at work then, David?	¿Así que eres bastante feliz en el trabajo, David?
I gather you're quite good at what you do.	Deduzco que eres bastante bueno en lo que haces.
The boy here tells me you're quite an accomplished poet.	El jovencito me ha dicho que eres un excelente poeta.
In a place I believe you're quite familiar with.	En un lugar que creo que te resulta bastante familiar.
But I don't think you're quite capable of that.	Pero no creo que seas capaz de eso.
Now if you're quite finished, I am going to the tavern.	Ahora que tu terminaste, me voy a la taberna.
Yeah, and you're quite good at it.	Sí, y tú eres muy bueno en eso.