you're not interested in

Translator
Examples

Why do I think you're not interested in the book?	¿Por qué pienso que no estás interesado en el libro?
If you're not interested in my stories, just say so.	Si no estás interesada en mis historias, solo dímelo.
Or you're not interested in that type of event?	¿O usted no está interesado en ese tipo de acontecimiento?
Well, then it's a good thing you're not interested in him.	Bueno, entonces es bueno que no estés interesada en él.
So you're not interested in me anymore, is that it?	Así que no estás más interesado en mí, ¿es así?
This also goes for things that you're not interested in.	Esto también va para las cosas que no te gustan.
We hear you're not interested in cooperating with us anymore.	Hemos oído que no estás interesada en cooperar más con nosotros.
If you're not interested in the case, why'd you take it?	Si no estás interesado en el caso, ¿por qué lo tomas?
Why are you here if you're not interested in buying anything?	¿Por qué está aquí si no le interesa comprar nada?
Look, if you're not interested in the detainees, fine.	Mire, si no está interesada en los detenidos, está bien.
You have a right to decide when you're not interested in something.	Tienes derecho a decidir cuándo no estás interesado en algo.
And anyway, you're not interested in my friendship.	Y de todos modos, que no está interesado en mi amistad.
So to be clear, you're not interested in making friends?	Entonces, para aclarar, ¿no está interesada en hacer amigos?
Does that mean you're not interested in him anymore?	¿Eso significa que ya no estás interesada en él?
I have a boyfriend, I'm pregnant, you're not interested in me.	Tengo un novio, estoy embarazada, no está interesado en mí.
I mean, you're not interested in your patients?	Quiero decir, ¿No estás interesado en tus pacientes?
And you're not interested in hearing an explanation?	¿y no estás interesada en escuchar una explicación?
If you're not interested in something, it's so easy to be tolerant.	Si no están interesados en algo, es muy fácil ser tolerante.
If you're not interested in the guy, just tell him.	Si no te interesa el tipo, díselo.
And I know you're not interested in racing.	Y sé que no está interesada en las carreras.