you're managing

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This makes it much more cumbersome to use, especially if you're managing multiple platforms.	Esto hace que sea un poco más complicado de utilizar, especialmente si utilizas varias plataformas.
If you're managing multiple accounts, you'll need to log in directly to ads.twitter.com to update billing information.	Si administras varias cuentas, deberás iniciar sesión directamente en ads.twitter.com para actualizar la información de facturación.
Whether you're managing individual devices, whole departments, or different customers, you can offer a backup plan that suits them best.	Tanto si gestionas dispositivos individuales, como departamentos enteros o diferentes clientes, ofrece el plan de copia de seguridad que mejor se adapte en cada caso.
If you're managing the social media for your brand then having a company LinkedIn page and keeping it updated is important.	Si manejas las redes sociales de tu empresa y tienes acceso a su cuenta en LinkedIn entonces es muy importante que la mantengas actualizada.
There are now over 65 million business pages on Facebook and if you're managing more than one of them, you will need some productivity hacks to stay sane.	Hoy en día existen más de 65 millionesde páginas de negocios en Facebook y si gestionas más de una de ellas entonces seguramente necesitas algunos consejos para mejorar tu productividad.
When you're managing large content portals or even intranets that means you need extensive control on who can see what and who can edit or manage what. The Joomla!	Cuando estás a cargo de grandes portales de contenido o incluso intranets que implica que se necesita un amplio control sobre quién puede ver qué y quién puede editar o controlarlo.
If you're managing a high profile event (or an event with limited capacity and high demand,) consider setting up your tickets specifically to reduce the likelihood of auto-attendee registrations completing for your event.	Si gestionas un evento importante (o uno con capacidad limitada y alta demanda), al configurar las entradas deberías hacerlo de modo que se reduzca la posibilidad de que se completen registros automáticos de asistentes para tu evento.
ShipStation If you're managing an e-commerce, this can be your main tool.	ShipStation Si tienes un negocio en línea, esta puede ser tu principal herramienta.
But you're managing your 401k.	Pero usted está administrando su 401k.
If you're managing multiple social networks, it helps to centralize the notifications in one place.	Si estás administrando varias redes sociales, ayuda centralizar las notificaciones en un solo lugar.
PRO TIP: Need comprehensive reporting for more events than the specific one you're managing?	SUGERENCIA PRO: ¿Necesitás informes completos para más eventos que el específico que estás administrando?
By adding GIS, you're managing that structure in the context of a larger, smarter landscape.	Al agregar SIG, se está llevando esa estructura al contexto de un paisaje más grande e inteligente.
If you're managing multiple social networks, it helps to centralize the notifications in one place.	Herramientas multiplataforma Si estás administrando varias redes sociales, ayuda centralizar las notificaciones en un solo lugar.
Whether you're managing a few firewalls or a few hundred, Sophos Firewall Manager makes your job a lot easier.	Tanto si gestiona unos cuantos firewalls como cientos, Sophos Firewall Manager hace más fácil su trabajo.
If you're managing access to a specific item or record in the database, use the model/foreign key method.	Si estás gestionando el acceso a un registro específico de la base de datos, debes usar el método de modelo/clave externa.
Open up to them about your struggles and stress, and talk about how you're managing your long distance relationship.	Cuéntales honestamente sobre tus problemas y presiones, y habla sobre la forma en que manejas tu relación a larga distancia.
If you are one of the many millions of people who owns an Android phone, I do hope you're managing to keep it updated.	Si eres una entre los muchos millones de personas que tienen un teléfono con Android, espero que estés logrando mantenerlo actualizado.
If you're managing lists in spreadsheets or on paper, Bento 4 for iPad lets you see and interact with your data like never before.	Si gestiona listas en hojas de cálculo o en papel, Bento 4 para iPad le permitirá ver e interactuar con sus datos como nunca antes.
If you're managing multiple Docker containers on the same host, using Cgroups to manage the resources between the containers makes a lot of sense.	Si administra varios contenedores de Docker en el mismo servidor, el usar Cgroups para gestionar los recursos entre los contenedores tiene mucho sentido.
For example, if you're managing your Twitter stream using twitter.com, you have the option of manually liking the tweet by clicking the heart icon.	Por ejemplo, si administra su flujo de Twitter a través de twitter.com, tiene la opción de indicar que le gusta un tweet haciendo clic en el icono de corazón.