you are late

llegas tarde

It's your only tux, and you're late for your wedding.	Es tu único esmoquin y vas a llegar tarde a tu boda.
Well, Jackson always said if you're not early, you're late.	Bueno, Jackson siempre decía si no estás temprano, llegas tarde.
Apparently, if you're late to pickup three times, you're out.	Aparentemente, si llegas tarde a recogerla tres veces, estás fuera.
They say you're late for some kind of panel.	Dicen que llegas tarde para algún tipo de panel.
If you're late, this goes in the mail to the cops.	Si llega tarde, esto va por correo a la policía.
This is the third time you're late this week, young lady.	Esta es la tercera vez que llegas tarde esta semana, jovencita.
Sorry, but you're late for the regular dinner.	Lo siento, pero llega tarde para el menú de cena.
Well, that's great, but right now you're late for work.	Bueno, fantástico, pero ahora mismo llegas tarde a trabajar.
I don't want to say you're late, but it's over.	No quiero decirle que llega tarde, pero todo terminó.
If you're late, they make you sweep the hair.	Si llegas tarde, te hacen barrer el cabello.
If you're late and they're dry, don't blame me.	Si llegas tarde y están secas, no me culpes a mí.
Oh, and while we're alone, you're late with the child support.	oh, y mientras estamos solas, Estás retrasada con la manutención.
Enough for today, you're late for your flight.	Por hoy es suficiente, se hace tarde para tu vuelo.
If you're late, you can look forward to five years behind bars.	Si llegas tarde, puedes verte cinco años detrás de las rejas.
If you're late, the process is missing a part... You.	Si usted llega tarde, la producción pierde una parte...
If you're late for work tomorrow, I'll dock your pay.	Si llegas tarde a trabajar mañana, te lo descontaré de tu paga.
This ain't the place and you're late enough already.	Este no es el lugar y vamos a llegar tarde.
They can't dock you if they don't know you're late.	No pueden castigarte si no saben que llegaste tarde.
And next time you're late, let me know.	Y la próxima vez que llegues tarde, avísame.
I'm not a mechanic, and you're late.	Yo no soy un mecánico, y usted llega tarde.