you're in school

Translator
Examples

You can add to it, whether you're looking for an opportunity while you're in school or you're ready to start a career.	Tú puedes ser parte de esto, ya sea que estés buscando un trabajo mientras estudias o que ya estés listo para comenzar una carrera.
And when you're in school, if you need to use the bathroom, don't wait.	Y cuando estés en la escuela, si necesitas usar el baño, no esperes.
Suddenly you're in school—but why does your teacher have such big teeth?	De repente, estás en la escuela, pero ¿por qué tu profesor tiene los dientes tan grandes?
Or say you're in school and your last class of the day ends.	O quizás andes en la escuela y que termine la última clase del día.
When you're in school, it's time to be well-behaved and to get on with your studies.	Cuando estés en la escuela, compórtate bien y sigue con tus estudios.
If you're in school, you can ask her if she wants to eat lunch together with you.	Si estás en el colegio, puedes preguntarle si quiere almorzar contigo.
Subtract D. from A. to see if you can pay your bills while you're in school.	Reste D. de A. para ver si puede pagar sus cuentas mientras que está en la escuela.
Suddenly you're in school—but why does your teacher have such big teeth?	De pronto, estás en la escuela, pero ¿a qué se debe que la maestra tenga los dientes tan grandes?
Perhaps a family member or friend can care for your baby while you're in school.	Tal vez, un integrante de tu familia o un amigo puedan ocuparse del bebé mientras estás en la escuela.
Do your homework if you're in school and your post-lecture revision at college.	Haz tus tareas si estás en la escuela y repasa después de la lección si estás en la universidad.
This is not the way they teach you to silver solder when you're in school. I just like, throw it in.	Soldar plata así no es la manera como la enseñan en la escuela, yo sólo pongo un pedazo.
If you're in school, you can do this by writing with a new pen, using a highlighter, or getting up to get a drink of water.	Si estás en la escuela, puedes hacer esto escribiendo con una nueva pluma, usando un marcador, o comprando una botella de agua.
Make direct subsidized federal loans your first choice; they're easier to get, tend to be cheaper and there's no interest while you're in school at least half-time.	Haga de los préstamos federales subsidiados su primera opción; son más fáciles de obtener, tienden a ser más baratos y no cobran intereses mientras usted estudie, aunque sea a tiempo parcial.
Stafford loans are either subsidized–the government pays the interest while you're in school–or unsubsidized–you pay all the interest, although most students will not start making these payments until after graduation.	Los préstamos Stafford son subsidiados –el gobierno paga el interés mientras está estudiando– o sin subsidio –usted paga todo el interés, aunque la mayoría de los estudiantes no comenzará a hacer estos pagos hasta después de la graduación–.
Whether you're in school, have a family, or just don't have the income you wish to support your travel dreams, we share tips on how you can still see the world–without going into debt!	Sin importar que seas estudiante, tengas una familia o simplemente no dispongas de los recursos que desearías para realizar tus sueños de viajar, te compartimos algunos consejos sobre la forma en que podrás ver el mundo – ¡sin endeudarte!
Whether you're in school, have a family, or just don't have the income you wish to support your travel dreams, we share tips on how you can still see the world–without going into debt!	Ya sea que seas estudiante, tengas familia o simplemente no cuentes con los ingresos que te gustaría para realizar los viajes de tus sueños, te compartimos unos consejos sobre cómo encontrar la manera de viajar por el mundo ¡sin irte a la quiebra!
Whether you're in school, have a family, or just don't have the income you wish to support your travel dreams, we share tips on how you can still see the world–without going into debt! Let's Go Camping!	Sin importar que seas estudiante, tengas una familia o simplemente no dispongas de los recursos que desearías para realizar tus sueños de viajar, te compartimos algunos consejos sobre la forma en que podrás ver el mundo – ¡sin endeudarte!
It's much easier to qualify for a credit card while you're in school than after you graduate (lenders figure that Mom and Dad will bail you out while you're in college if you can't pay your bill).	Es mucho más fácil calificar para una tarjeta de crédito mientras uno estudia que luego de graduarse (los prestamistas piensan que mamá y papá solventarán los gastos mientras su hijo está en la universidad en caso de no poder pagar sus facturas).
If you're eligible for a subsidized loan, the government will pay (subsidize) the interest on your loan while you're in school, for the first six months after you leave school, and during any periods when your payments are deferred (postponed).	Si tiene derecho a un préstamo con subsidio, el gobierno pagará (subsidiará) los intereses de su préstamo mientras esté en la escuela, durante los primeros meses posteriores a la universidad y durante cualquier período en el que sus pagos sean diferidos (pospuestos).
If you're at all concerned about the state of the world and dream of a radically different society or wonder if that's possible, if you're in school and trying to figure out what your life is going to be about--then STAY CONNECTED.	Si a usted le preocupa el estado del mundo y sueña con una sociedad radicalmente diferente o se pregunta si es posible, si está en la escuela e intenta decidir de qué se tratará su vida — pues MANTÉNGASE CONECTADO. Visite a revcom.us con regularidad.