you're home

Translator
Examples

Our Bulbs can make it seem like you're home when you are out.	Nuestras bombillas pueden hacer que parezca que estás en casa cuando estás fuera.
Nap when you're home, over the weekend, during a lunch break.	Toma una siesta cuando estés en caso, durante el fin de semana, a la hora del almuerzo.
Save while you're home.	Ahorre mientras esté en su hogar.
It's never a good idea to tell someone that you're home by yourself.	Nunca es una buena idea decir a los demás que vas a quedarte solo en casa.
I'm happy... because you're home!	Estoy feliz... porque estás en casa!
If you're home alone, make sure your parents say it's okay to go outside.	Si estás solo en casa, asegúrate de tener el permiso de tus padres antes de salir.
If you're home and at your desk, you can easily make and receive calls from your Icon system.	Si estás en casa y en tu escritorio, puedes realizar y recibir llamadas fácilmente desde tu sistema Icon.
Once you're home again, plan for future trips and review previous activities from the Garmin Explore website.	Cuando esté de vuelta en casa, planifique excursiones futuras y revise actividades anteriores en el sitio web de Garmin Explore.
Go over safety rules for the kitchen if you'll be doing any cooking while you're home alone.	Conversen sobre las medidas de seguridad de la cocina si planeas cocinar mientras estés solo(a) en la casa.
And it can reveal, among other things, our deepest fears.Imagine, you're home alone on a dark stormy night, and the power's gone out.	Y puede revelar, entre otras cosas, nuestros temores más profundos.Imagínate, estás solo en casa en una noche oscura y tormentosa, y la electricidad se ha ido.
It is merely a simple choice of dedicating your existence to All That Is - that is all there is to it, you're home free.	Simplemente se trata de dedicar tu existencia a TODO LO QUE ES - y eso es todo, regresas despreocupado a casa.
When you make the call, you will be very nervous and find it difficult to even remember the cross streets or your address, even if you're home.	Cuando hagas la llamada, estarás muy nervioso y te será difícil recordar los nombres de las calles o tu dirección, incluso si estás en tu casa.
Away Mode Improve your home security when you're not there by turning your lights on and off at different times, giving the appearance that you're home.	Mejora tu seguridad en el hogar cuando no estés allí, encendiendo y apagando las luces en diferentes momentos, dando la apariencia de que estás en casa.
Away Mode lets the HS200 turn your devices off and on randomly to make it look like you're home, even when you're away at work or on vacation.	El Modo Distancia del HS200 le permite apagar y encender las luces y dispositivos, haz que parezca que estás en casa, incluso cuando estás en el trabajo o de vacaciones.
Once you're home on the front porch, be sure to mark the doors as a family and remember that the symbols represent the presence of love and grace in your home.	Una vez estéis en casa ante la puerta de entrada, escribid la marca en familia y recordad que los símbolos representan la presencia del amor y la gracia en vuestro hogar.
Ideally, it's best to have a spa day when you're home alone, but if that's not doable aim for after the kids go to sleep or when the husband is preoccupied.	Idealmente, lo mejor es tener un día de spa cuando está solo en casa, pero si eso es objetivo no factible para después de que los niños van a dormir o cuando se preocupa por el marido.
Wake up in the morning by slowly opening your shutters, create a cozy light atmosphere in the evening or set up a routine to give the impression that you're home when you're not.	Posibilidades ilimitadas Despiértese por la mañana abriendo lentamente las persianas, creando un ambiente acogedor y liviano por la noche o estableciendo una rutina para dar la impresión de que está en casa cuando realmente no está.
So, if you want to spend quality time with them when you're home, consider leaving these electronics turned off during the day—especially for cats, who are nocturnal by nature.	Así que, si desea tener tiempo de calidad con sus animales domésticos cuando está en casa, tenga en cuenta la posibilidad de apagar estos electrodomésticos durante el día, especialmente en el caso de los gatos que son nocturnos por naturaleza.
You're too good at pretending you don't care There's enough resentment in the air Now you don't want me in the flat When you're home at night But we're best friends right?	Eres demasiado bueno para fingir que no me importa No hay suficiente resentimiento en el aire Ahora ya no me quieren en el piso Cuando estás en casa por la noche Sin embargo, somos los mejores amigos ¿no?
If you're in Anaheim, don't miss us at the Dreams booth on the show floor, and if you're home, we'll be on the PSX livestream at live.playstation.com so you can join in the fun too.	Si van a Anaheim, no dejen de visitarnos en el stand de Dreams, y si están en casa, estaremos en la transmisión de PSX en live.playstation.com para que también puedan unirse a la diversión.