you're grounded

Popularity
500+ learners.
You're grounded for good, you got me?
Vas a estar castigada un buen tiempo. ¿Me entiendes?
And you're grounded for the rest of your life.
Y estás en penitencia por el resto de tus días.
I'm sorry, Mia, but you're grounded for two weeks.
Lo siento, Mia, pero estás castigada durante dos semanas.
That's right, you go up to your room because you're grounded.
Eso es, sube a tu habitación porque estás castigada.
Listen, you got to tell me when you're grounded and stuff like that.
Escucha, tienes que decirme cuando estás castigada y cosas así.
I'm sorry, Mia, but you're grounded for two weeks.
Lo siento, Mia, pero estás castigada durante dos semanas.
I'm serious. If you've lost that key, you're grounded.
Hablo en serio, si has perdido la llave, estás castigado.
Meg, don't you dare walk out that door, or you're grounded.
Meg, no te atrevas a salir por esa puerta o estás castigada.
One more sound out of either of you, and you're grounded.
Un sonido más de cualquiera de ustedes, y estarás castigado.
I can't wait to try out the "you're grounded."
No puedo esperar para probar el "Te prohibo salir."
Leave right now, or you're grounded for a week.
Vete ahora mismo o estarás castigado una semana.
The next time you bring it up, you're grounded.
La próxima vez que lo mencionas, estarás castigado.
I'm sorry, Mia, but you're grounded for two weeks.
Lo siento, Mia, pero estás castigada 2 semanas.
Okay, you're grounded because you were arrested.
De acuerdo, estás castigada porque te arrestaron.
And just so that we're clear, you're grounded until you're 30.
Y para que quede claro, estás castigado hasta los treinta.
No! You're 17, and I'm pretty sure you're grounded.
Tienes 17 y estoy completamente seguro de que estás castigada.
Cory, you're grounded for two weeks.
Cory, estás castigado por dos semanas.
Milo, you're grounded for two weeks.
Milo, estás castigado por dos semanas.
Since you're grounded, I don't think you got anything better to do.
Como estás castigo, no creo que tengas nada más que hacer.
I'm taking this away and you're grounded.
Me voy a llevar esto y estás castigada.
Word of the Day
herd