you're going to spend

And you're going to spend the rest of your life in prison.
Y pasarás el resto de tu vida en prisión.
That's where you're going to spend the rest of your life...
Ahí es donde pasarás el resto de tu vida.
Well, you're going to spend most of your game in the bathroom.
Bueno, pasarás la mayor parte en el cuarto de baño.
And I know where you're going to spend this evening.
Sé adónde irás esta noche.
It'll be nice, it'll be clean... And it'll be where you're going to spend the rest of your life.
Será bonito, estará limpio... y será donde pasarás el resto de tu vida.
If you're going to spend a long time in the Newark area, take advantage of Avis' long term car rental, or monthly car rental plans.
Si pasará un tiempo prolongado en la zona de Newark, aproveche los planes de alquiler de vehículos de largo plazo o mensuales de Avis.
You're going to spend the day working for your grandmother.
Pasarás el día trabajando para tu abuela.
Because you're going to spend the rest of your life in deep-lock.
Porque se va a pasar el resto de su vida incomunicado.
Now, you're going to spend the rest of your life..
Ahora, tu pasaras el resto de tu vida..
You think you're going to spend your life with someone...
Crees que vas a pasar el resto de tu vida con alguien...
Stick to what you say you're going to spend.
Apégate a lo que dijiste que ibas a gastar.
Poe is an AI you're going to spend a lot of time with.
Poe es una IA con la que pasaremos mucho tiempo.
Know what you're going to spend it on yet?
¿Ya sabes en que lo vas a gastar?
Starting tomorrow, you're going to spend two days a week at the Academy.
Desde mañana, estarás en la Academia 2 días a la semana.
Do you know how much you're going to spend on your travels?
¿Sabe cuánto va a gastar en sus viajes durante estas fiestas?
And you're going to spend the rest of your life chasing sunsets.
Yvasapasarelresto de tus atardeceres de la vida persiguiendo.
Ah! You have already met the man you're going to spend your life with.
Tú ya has conocido al hombre con el que pasarás tu vida.
If you're going to spend some time in my palace, it's normal for me to worry.
Si vais a estar tiempo en mi palacio, es normal que me preocupe.
Know what you're going to spend it on yet?
¿Ya sabes en qué lo gastarás?
But you're going to spend most of your time in the grey areas.
Vds. pasarán mucho tiempo en la zona gris.
Word of the Day
clam