you're full

Translator
Examples

The truth is you're full of doubts, am I wrong?	La verdad es que estás lleno de dudas, ¿me equivoco?
And you're full of that amazing—that feeling of excited anticipation.	Y estás lleno de ese increíble... esa sensacion de emoción anticipada.
When you want to say you're full, you usually gesture like this.	Cuando quieres decir que estás lleno, normalmente haces este gesto.
Does somebody have to tell you that you're full?	¿Alguien tiene que decirles que están llenos?
Your wife gets older, while you're full of life.	Tu mujer ha envejecido y tú te sientes pletórico de vida.
It takes about 20 minutes for your brain to realize you're full.	El cerebro necesita aproximadamente 20 minutos para darse cuenta de que usted se siente lleno.
And you always have 3D feedback, chemically, informing you when you're full.	Y siempre tienen retroalimentación tridimensional, de manera química, que les informa cuando están llenos.
Twenty chicken wings later and you're full!	Alitas de pollo Veinte tarde y ya está lleno!
You think you're full?	¿Te parece que estás lleno?
When you're full, it's easy for you to share happiness–because you have plenty of it.	Cuando te llena, te es fácil compartir la felicidad – ya que tienes muchos.
And if you're full of road rage, you've got a "Chevy: Like a Rock," right?	Y si estás lleno de furia al volante, tienes un "Chevy: Como una roca", ¿verdad?
In Italy, when you had enough to eat and you're full, you would show it this way.	En Italia, cuando ya has comido suficiente y estás lleno, lo indicas de esta forma.
But I believe unless you're full of the Holy Ghost, you shouldn't dare go!	¡Pero yo creo que a menos que usted esté lleno del Espíritu Santo, usted no debe atreverse a ir!
Does somebody have to tell you that you're full? No, you know you are full.	¿Alguien tiene que decirles que están llenos? No, ustedes saben que están llenos.
Hence, you'll realize sooner that you're full and resist the urge to keep eating.	Por lo tanto, se dará cuenta mucho antes que de costumbre que está satisfecho y se resistirá a seguir comiendo.
When this happens, you likely won't know when you're full and will continue to eat beyond what is necessary.	Cuando esto sucede, es probable que no sepas cuando estás satisfecho y continúes comiendo más de lo necesario.
It allows your mind to think that you're full when it specifies that the controls your wish for meals.	Cuando afirma que sus controles su deseo para el alimento, permite que tu cerebro a pensar que estás lleno.
That's just the point: you're full of surprises--I never know what new and wonderful thing I will learn when I'm with you.	Ese es el punto: Estás llena de sorpresas--nunca sé qué cosa nueva y maravillosa voy a aprender cuando estoy contigo.
It is best to have your treat after a meal when you're full as then you'll be less tempted to binge.	Lo mejor es deleitarte después de una comida cuando estás llena, ya que entonces tendrás menos tentación de darte un atracón.
And leptin, the hormone that signals the brain when you're full, decreases when people don't get enough rest.	Por otro lado, la leptina, la hormona que le indica al cerebro cuando uno está satisfecho, disminuye cuando las personas no duermen lo suficiente.