you're full of

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The truth is you're full of doubts, am I wrong?	La verdad es que estás lleno de dudas, ¿me equivoco?
And you're full of that amazing—that feeling of excited anticipation.	Y estás lleno de ese increíble... esa sensacion de emoción anticipada.
Your wife gets older, while you're full of life.	Tu mujer ha envejecido y tú te sientes pletórico de vida.
And if you're full of road rage, you've got a "Chevy: Like a Rock," right?	Y si estás lleno de furia al volante, tienes un "Chevy: Como una roca", ¿verdad?
But I believe unless you're full of the Holy Ghost, you shouldn't dare go!	¡Pero yo creo que a menos que usted esté lleno del Espíritu Santo, usted no debe atreverse a ir!
That's just the point: you're full of surprises--I never know what new and wonderful thing I will learn when I'm with you.	Ese es el punto: Estás llena de sorpresas--nunca sé qué cosa nueva y maravillosa voy a aprender cuando estoy contigo.
Look for satisfaction and money, then operate as net model and enroll on our site, if you're full of energy and passion.	Buscar la satisfacción y el dinero, funcionar como red de modelo y de inscribirse en nuestro sitio, si estás lleno de energía y pasión.
One day you're full of love for someone and the next day, when they do something you don't like, your love turns sour.	Un día estás lleno del amor por alguien y el próximo día cuando ellos hacen algo que no te gusta, tu amor se vuelve amargo.
Oh but you hardened generation, you reprobates, you who think you're so rich and you're full of pomp, fame and glory.	Oh, pero ustedes dura generación, ustedes reprobaos, ustedes quienes piensan que son tan ricos y ustedes están llenas de pomposidad, fama y gloria.
If you eat when you're full of worries about the office, the competition, a difference of opinion at work, the food turns into poison.	Si coméis cuando estáis llenos de preocupaciones sobre la oficina, la competencia, una diferencia de opinión en el trabajo, la comida se volverá veneno.
My peace and my love is with you and I ask my father you're full of all the blessings and that everything need you to be sued hands full so you have everything.	Mi paz y mi Amor es contigo y pido a mi Padre que seas lleno de todas las bendiciones y que todo aquello que te hace falta sea demandado a manos llenas para que tengas todo.
Of course, now that you're full of bread, you won't be eating your lentil soup.	Claro, ahora estarás harto de pan y no querrás comerte las lentejas.
You're full of surprises, if I may say so.	Están llenos de sorpresas, por así decir.
You're full of wonders.	Estás llena de maravillas.
You're full of beauty.	Tú te ves llena de hermosura.
Eric! Come down! I told you a hundred times not to climb that tree. You're full of the devil, huh?	¡Eric! ¡Baja de ahí! Te dije cientos de veces que no te subas a ese árbol. Andas con todo, ¿eh?