you're feeling better

If you're feeling better, I have to be on my way.
Si te sientes mejor, tengo que seguir mi camino.
I'm so glad to hear that you're feeling better, captain.
Me alegra mucho oír que estás mejor, Capitán.
You know, I am glad that you're feeling better, but no.
Sabes, me alegro de que te sientas mejor, pero no.
We'll do it next week, when you're feeling better, 0K?
Lo haremos la próxima semana, cuando te sientas bien, ¿ok?
I'm glad to see you're feeling better, nate.
Me alegra ver que te sientes mejor, Nate.
When you're feeling better, I'll tell you everything I can.
Cuando te sientas mejor, te diré todo lo que pueda.
If you're feeling better, you can meet my family... my tribe.
Si te hace sentir mejor, puede conocer a mi familia... mi tribu.
And you can call me when you're feeling better.
Y puedes llamarme cuando te sientas mejor.
Well, I'm glad to hear that you're feeling better.
Bueno, me alegra oír que se sienta mejor.
When you're feeling better, we'll see what we can do.
Está bien. Cuando te encuentres mejor veremos qué podemos hacer.
Jimmy, I'm glad to see you're feeling better.
Jimmy, me alegra ver que te sientes mejor.
She just wanted to make sure you're feeling better.
Solo quería asegurarse de que estabas sientiéndote mejor.
And if you're feeling better later, we're... we're going to the pub.
Y si después te sientes mejor, nosotros... iremos al bar.
I need you to wear a surgical mask until you're feeling better.
Necesito que uses un barbijo hasta que te sientas mejor.
I'm so pleased you're feeling better, Mrs M.
Me complace ver que se está sintiendo mejor, Señora M.
I know that when you're feeling better, you're gonna leave.
Sé que cuando te sientas mejor, te irás.
You stay in there until you're feeling better.
Usted permanece en ella hasta que te sientas mejor.
Well, we'll talk more when you're feeling better.
Bueno, hablaremos más cuando se sienta mejor.
But I'm glad to see you're feeling better.
Pero me alegra ver que te sientas mejor.
When you're feeling better, you can do some of your usual activities.
Cuando te encuentres mejor, podrás retomar algunas de tus actividades habituales.
Word of the Day
tombstone