you're awake

Translator
Examples

Whether you're awake or asleep, your subconscious mind works permanently.	Si estás despierto o dormido, su mente subconsciente trabaja permanentemente.
Can you really not tell if you're awake or asleep?	¿De verdad no puedes decir si estás despierto o dormido?
In the day, when you're awake is one reality.	Durante el día, cuando estás despierta es una realidad.
No, in the cinema it's like dreaming when you're awake.	No. En el cine es como si soñaras despierto.
I can't believe you're awake, much less listening to me.	No puedo creer que estés despierta, y menos escuchándome.
Why can't you harness that power when you're awake?	¿Por qué no se puede usar ese poder cuando estés despierto?
I saw your light was on, so I know you're awake.	Vi tu luz encendida, así que sé que estás despierto.
It's pointless to turn out the light, I know you're awake.	Es inútil que apagues la luz. Sé que estás despierto.
With conscious sedation, you're awake but super relaxed.	Con la sedación consciente, estás despierta, pero muy relajada.
Well, now that you're awake, I've been thinking.	Bueno, ahora que estás despierto, he estado pensando.
Sometimes I want to know what's happening when you're awake.	Pero quiero saber qué pasa cuando estás despierto.
Well, I'm just happy to see that you're awake.	Bueno, me alegro de ver que estás despierta.
Well, I'm just happy to see that you're awake.	Bueno, me alegro de ver que estás despierta.
I know you're awake, you're making that fakey sleep sound.	Sé que estás despierto, estás haciendo ese sonido de sueño falso.
Well, now that you're awake, I've been thinking.	Bueno, ahora que estás despierto, he estado pensando.
You can't tell whether you're awake or asleep at this very moment?	¿No puede distinguir si está despierto o dormido en este momento?
Your eyes are heavy, but you're awake.	Tus ojos están pesados, pero estás despierto.
You said you always remember, as long as you're awake.	Dijiste que siempre recordabas, siempre y cuando estés despierto.
Why can't you harness that power when you're awake?	¿Por qué no tenemos ese poder cuando estamos despiertos?
Don't think me intrusive, but I see that you're awake.	No quiero entrometerme, pero veo que estás despierta.