you'd be better

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Rather than upset people upstairs, you'd be better off getting used to it here, okay?	Más que molestar a los de arriba... mejor vete acostumbrando a esto, ¿de acuerdo?
You'd be better off chewing tobacco like the boy.	Deberías dejar de mascar tabaco como el niño.
You'd be better off seeing the doctor for medical advice.	Deberías ver al médico para que te aconseje.
Well... maybe they think you'd be better off in the city.	Pues... quizá piensan que estarás mejor en la ciudad.
Even Karima said you'd be better off there.	Incluso Karima ha dicho que estarías mejor fuera de aquí.
Don't you think you'd be better off with one of them?	¿No crees que estarías mejor con alguna de ellas?
But, maybe you'd be better as a face.	Pero, quizás serías mejor como una cara.
Look, you'd be better going on the run.	Mira, usted sería mejor ir a la carrera.
I think you'd be better off if we go this way.	Creo que te irá mejor si vamos en esta dirección.
Maybe you'd be better off with another agent.	Tal vez estarías mejor con otro agente.
I think you'd be better off back at the lab.	Creo que estarías mejor en el laboratorio.
I think you'd be better off looking under a few rocks.	Creo que deberían ir a buscar debajo de algunas piedras.
Anything else you'd be better off asking them?	¿Cualquier cosa que deberías estar mejor preguntándole a ellos?
If I got caught, you'd be better off not knowing.	Si me atrapan, estarás mejor sin saber.
I guess I figured you'd be better at this.	Supongo que pensé que serías mejor en esto.
I warned you'd be better off not knowing me.	Le advertí que estaría mejor si no me conociera.
Anything else you'd be better off asking them?	¿Cualquier cosa que deberías estar mejor preguntándole a ellos?
No disrespect, sir, but you'd be better off letting me go.	No es por faltarle al respeto, pero le conviene dejarme ir.
You and Anne, you'd be better off... if I were gone.	Anne y tú, estaríais mejor... si me hubiera ido.
Perhaps you'd be better off with someone more established, let's say, for example, me.	Quizás estarías mejor con alguien más establecido, digamos, por ejemplo, yo.