you wouldn't happen to know

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Now, you wouldn't happen to know who that might be?	¿Por casualidad no sabe quién podría ser?
Hey, uh... you wouldn't happen to know where my car is by chance?	Oye ¿por casualidad no sabes dónde está mi auto?
Excuse me, you wouldn't happen to know if Phoebe Halliwell is anywhere around here, would you?	Perdón, ¿no sabrás si Phoebe Halliwell está por aquí, verdad?
Now, you wouldn't happen to know who that might be?	Por casualidad no sabe quién podría ser?
Well, you wouldn't happen to know where he lives, do you?	¿Sabrás, por casualidad, dónde vive?
Neil, you wouldn't happen to know how to get on the highway from here, would you?	Neil, ¿sabes cómo volver a la carretera desde aquí?
Neil, you wouldn't happen to know how to get on the highway from here, would you?	Neil, ¿sabes cómo volver... a la carretera desde aquí?
Oh, hey, you wouldn't happen to know where, uh, Rainer is, would you?	Oye, no sabrás dónde... está Rainer, ¿no?
Oh, hey, you wouldn't happen to know where, uh, Rainer is, would you?	Oye, no sabrás dónde... está Rainer, ¿no?
A little above my pay grade but you wouldn't happen to know where I could find.	Un poco por encima de mi nivel salarial, pero que casualidad no saber dónde podría encontrar.
Listen, Ned you wouldn't happen to know where I could get some, uh...	Oye, Ned... Por casualidad, ¿no sabes dónde puedo conseguir...?
Hey, uh... you wouldn't happen to know where my car is by chance?	Por si acaso usted no sabe donde esta mi carro?
Peter, you wouldn't happen to know the other names of the other members of the parole board... would you?	Peter, de casualidad, no sabrás los nombres de los otros miembros de la junta, ¿verdad?
Oh, by the way, you wouldn't happen to know, who this belongs to, would you?	Oh, ¡Por cierto! ¿Sabes a quién le pertenece ésto? ¿Sabes?
You wouldn't happen to know where the mayor is, would you?	Usted casualidad no saber dónde está el alcalde es, ¿verdad?
You wouldn't happen to know what's in this, would you?	Usted casualidad no saber qué hay en esto, ¿verdad?
You wouldn't happen to know anything about this, would you?	Por casualidad no sabes nada de esto, ¿o sí?
You wouldn't happen to know her ring size, would you?	Por casualidad no sabrás la talla de su anillo, ¿verdad?
You wouldn't happen to know a guy named Frohike, would you?	No conocerás a un tipo llamado Frohike, ¿verdad?
You wouldn't happen to know anything about that, would you?	Por casualidad no sabrás nada de eso, ¿verdad?