you would have

habrías

At least, you would have been happy once in your life.	Al menos habrías sido feliz una vez en tu vida.
So you would have enjoyed his company less than usual.	Entonces habrías disfrutado de su compañía menos de lo habitual.
Or else you would have to talk to my lawyer.	O de otra manera tendrías que hablar con mi abogado.
If you liked that, you would have loved our marriage.	Si te gustó eso, hubieras amado nuestro matrimonio.
Or you would have to relive the loss of your son.	O tendría que revivir la muerte de su hijo.
But if you were me, you would have learned one thing.	Pero si tú fueras yo, habrías aprendido una cosa.
Yeah, but the future you would have even more tattoos.	Sí, pero en el futuro tendrías más tatuajes.
Well, you would have served out the rest of your sentence.	Bueno, hubieras servido el resto de tu sentencia.
I swear, Hannah, if you would have seen that girl.	Te lo juro Hannah, si hubieras visto a esa chica...
If I hadn't been here, you would have been fish food.	Si no hubiera estado aquí, habrías sido comida de pez.
But if you were me... you would have learned one thing.	Pero si tú fueras yo, habrías aprendido una cosa.
Because if he was alive, you would have told me.	Porque si estaba vivo, me habrías dicho.
If I was your friend, you would have told me everything.	Si yo fuera tu amigo, me habrías dicho todo.
The way she talked to me— you would have been very proud.	La manera en que me habló... habrías estado muy orgullosa.
Joe, you would have been so proud of him.	Joe, habrías estado muy orgulloso de él.
Normally, that is precisely what you would have to do.	Normalmente, es precisamente lo que tienes que hacer.
Otherwise, you would have to log in again for each visit.	De lo contrario, tendrá que iniciar sesión en cada visita.
Though, you would have to install the app on the device once.	Aunque, tendrás que instalar la aplicación en el dispositivo una vez.
Well, you would know if you would have answered my call.	Bueno, lo sabrías si hubieras contestado a mi llamada.
Normally, that is precisely what you would have to do.	Normalmente, eso es lo que tendrías que hacer.