you would have got

Translator
Examples

Oh, you would have got that conviction no matter what.	Oh, usted habría conseguido esa convicción no importa qué.
You'd think you would have got a decent job.	Te hacen pensar que tienes un trabajo decente.
You know, you would have got away if you hadn't saved him.	Sabes que hubieras escapado si no lo hubieras salvado.
I wonder if you would have got the treble.	Me pregunto si lo hubieras ganado tú.
If you had wanted it you would have got it'.	Si hubieras querido lo hubieras conseguido.'
Do you know what could have happened if you would have got discovered or run over?	¿Sabéis lo que podría haber pasado si os hubieran descubierto o atropellado?
And you would have got ten years if we hadn't stepped in, so stop moaning.	Y te habrían caído diez años, si no hubiéramos intervenido, así que deja de quejarte.
If you stayed in your place, you would have got along with all of 'em.	Si te quedabas en tu zona, te llevabas bien con todo el mundo.
You've told me a million times about the insurance you would have got!	Me has hablado un millón de veces del dinero que te habría pagado el seguro.
By the end of the trip, under the expert guidance of the trip organizers you would have got it.	Hacia el final de la excursión, guiado por organizadores expertos, lo habrá logrado.
He's saying if you listened clearly to me you would have got it, because that was the message I was telling you.	Es decir si usted escuchó claramente a que te lo habría conseguido, porque ese fue el mensaje que yo te decía.
See, I really don't know exactly, you know, but you can see... if you had three more points, you would have got through.	Yo realmente no sé exactamente, tu sabes, pero puedes ver... si tienes 3 puntos más, puedes haber sobrepasado.
And if you had tossed up this coin 1000 times, you would have got quite close to 50% heads and 50% tails.	Y si se hubiera tirado esta moneda 1.000 veces, se estaría muy cerca del 50% de cara y del 50% de cruz.
You would have got more money than this.	Hubieras obtenido más dinero que este.
You would have got your money and I would have got nothing.	Usted habría tenido el dinero y yo no habría tenido.
You would have got away with it, too...	Tú también te hubieras salido con la tuya...