you would have experienced

Equally you would have experienced the calmness and peace of a pastel green.	Igualmente, habrán experimentado la tranquilidad y paz de un verde pastel.
Only a few of you would have experienced the years immediately following World War II, which was a time of rejoicing and a time of innocense.	Solo unos pocos de ustedes habrían experimentado los años siguientes de la Segunda Guerra Mundial, fue un tiempo de regocijo y un tiempo de inocencia.
There's no gambling letdown as devastating as lining up all the jackpot symbols and getting only a tiny amount of money when, had you played those extra coins, you would have experienced a windfall.	No hay ningún descenso de juego de azar tan devastador como alineación de todos los símbolos de premio mayor y adquisición de solo una cantidad de dinero diminuta cuando, le tenía jugó aquellas monedas suplementarias, usted habría experimentado una suerte inesperada.
Although you may feel that the loss of life from the accompanying wave was a Human tragedy, you don't know what you would have experienced had the earth moved, with the same energy, in other plates or areas on land.	Aunque ustedes pueden sentir que la pérdida de vidas que ocasionó la ola que lo acompañó fue una tragedia humana, no saben lo que hubieran experimentado si la Tierra se hubiese movido, con la misma energía, en otras placas o áreas de tierra firme.