witness

I can't change what you witnessed in Siena.	No puedo cambiar lo que presenciastes en Siena.
How did you feel when you witnessed that birth?	¿Cómo te sentiste cuando viste ese nacimiento?
Which of these purposes have you witnessed in the use of other tongues?	¿Qué de estos propósitos usted tiene testimoniado en el uso de otras lenguas?
At least tell him what you witnessed.	Por lo menos decirle lo que viste.
Like you said, you witnessed me at work.	Como dijo, me vio trabajando.
What was the most impressive or touching thing you witnessed while making this film?	¿Qué ha sido lo más impresionante o conmovedor que presenciaron mientras realizaban esta película?
Maybe you witnessed something.	Tal vez viste algo.
When you witnessed the birth of your child did you ever think that you would ever stop loving them?	Cuando vieron el nacimiento de su hijo ¿alguna vez pensaron que podrían dejar de amarlo?
Tell us what you saw - send a message with the date, place, time and what you witnessed.	Cuéntanos lo que viste, envía un mensaje con la fecha, el lugar, la hora y lo que presenciaste.
And on that day you provided a handwritten statement to police about what you witnessed on that day?---Correct.	Y ese día ya ha proporcionado una declaración escrita a mano con la policía sobre lo que viste ese día? --- Correcta.
When you describe what you witnessed during an accident, your point of view is generally biased.	Cuando cuentas lo que viste en un accidente, tu punto de vista suele ser sesgado.
You witnessed the best moment of that woman's life.	Ese ha sido el mejor momento de su vida.
You witnessed the best moment of that woman's life.	Presenciaron el mejor momento de su vida. Ahora mismo está festejando.
You witnessed how we the workers had to cover our faces so that the government would see us.	Presenciaron como los trabajadores tuvimos que cubrir nuestros rostros para que el gobierno nos viera.
In addition, you witnessed a part of my spiritual training.	Además, ustedes presenciaron una parte de mi entrenamiento espiritual.
And, Mr. Crouse, can you please describe what you witnessed?	Y, Sr. Crouse, ¿puede por favor describir lo que vio?
What you witnessed that day, where the meat came from.	Lo que vio ese día. De dónde venía la carne.
Could you please tell the court what you witnessed?	¿Podría por favor contarle a la corte lo que presenció?
It's very likely that's exactly what you witnessed.	Es muy probable que es exactamente lo que usted testigo.
You were attacked by a ninja? And you witnessed it?	¿Fue atacado por un ninja y usted lo presenció?