take

Speaking of which, you will take me to her now.	Hablando de eso, usted me llevara con ella ahora.
See all the colors and models that you will take this summer.	Descubre todos los colores y modelos que llevarás este verano.
We need to accept yourself and then you will take the other.	Necesitamos aceptar a ti mismo y luego tomaremos la otra.
Tomorrow at dawn you will take her place on the pyre.	Mañana al alba ocuparás su lugar en la pira.
I've come here to ask if you will take me.	He venido aquí para pedir si me tomará.
In the evening you will take the night train to Cairo.	Por la tarde tomaremos el tren nocturno a El Cairo.
By late in the afternoon you will take the bus to Nazca.	A finales de la tarde tomaremos el bus a Nazca.
After lunch, you will take a stroll in the little whitewashed streets.	Después del almuerzo, llevará un paseo en las pequeñas calle blanqueadas.
Tomorrow, you will take her to the factory and show her.	Mañana, la llevará a la fábrica y se lo mostrará.
Then you will take my farewell and best wishes.	Entonces llevaréis mi despedida y mejores deseos.
It is not the only step that you will take.	No es el único paso que darás.
But you, Mr Griffin, you will take him to the movies.	Pero usted, Sr. Griffin, lo llevará al cine.
Surely, you will take the role of Thumbelina and save your Prince!	¡Seguramente, tomará el papel de Thumbelina y salvará a su príncipe!
But only if you will take me as I am.	Pero solo si me aceptas como soy.
If you have anything to say, you will take the stand.	Si tiene algo que decir, pasará al estrado.
Do you think you will take my children to live with your lover?	¿Te llevarás a mis hijos a vivir con tu amante?
Where you will take part in an off-road race.	Donde tomareis parte en una carrera todoterreno.
In the meantime, you will take us to the surface.	Mientras, ustedes nos llevarán a la superficie.
Nevertheless, whatever steps you take, you will take through him.	Sin embargo, cualquier paso que des, será a través de él.
Now I have you, and you will take us to the gold.	Ahora te tengo a ti, y tú nos llevarás al oro.