support

Additionally, you will support the local trade of your country and region.	Adicionalmente apoyarás el comercio local de tu país y región.
Keep good sleep hygiene and you will support weight loss.	Mantener la higiene del sueño buena y apoyas la pérdida de peso.
Next December you will support MOONSPELL in Madrid; what are your expectations?	El próximo diciembre telonearéis a MOONSPELL en Madrid; ¿cuáles son vuestras expectativas?
This does not work and I hope you will support me on this.	Esto no funciona y espero que me apoyen en esto.
I hope that you will support this Commission proposal in the vote tomorrow.	Espero que mañana, con su voto, respalden esta propuesta de la Comisión.
I therefore hope that you will support our amendments which refer to these points.	Por lo tanto, espero que apoyen nuestras enmiendas, que hacen referencia a estos puntos.
Can you comply with our request and confirm here and now that you will support this initiative?	¿Puede usted atender nuestra solicitud y confirmar aquí y ahora que apoyará esta iniciativa?
If you love me, you will support my decision in having this baby, 'cause no one else does.	Si me quieres, apoyarás mi decisión de tener este bebé, porque nadie lo hace.
This way, you will support honest and hardworking developers, helping them to make more good content.	De esta manera, apoyarás a los desarrolladores honestos y trabajadores, ayudándoles a hacer más contenido bueno.
So your mind is also distracted; worrying about how you will support your family this week.	Tu mente también se distrae con tanta preocupación de cómo mantendrás a tu familia esta semana.
During your stay you will support us in activities related to our children (Name and age of the children).	Durante tu estancia nos apoyarás con actividades relacionadas a nuestros hijos (nombre y edad de los niños).
Furthermore, you will support the involvement of the Committee on Budgetary Control and of Parliament in this matter.	Y apoyará el que la Comisión de Control Presupuestario y el Pleno puedan ocuparse de ese tema.
So we have a working presidency ahead of us, and we hope that you will support us in this work.	Tenemos así pues una Presidencia de trabajo ante nosotros y esperamos que nos apoyen en ese trabajo.
I do hope, therefore, that you will support the Secretary of State for Scotland in his battle for Objective 1.	Así, pues, espero que apoye al Secretario de Estado para Escocia en su lucha por el objetivo 1.
It does not matter where you are; if you believe in us, you will support the pain, but feeling our love sustaining you.	No importa donde estéis, si creéis en nosotros, soportaréis el dolor, sintiendo nuestro amor que os sustenta.
That is, I think, a very important signal to send out today and I hope that you will support me in this.	Este es, creo, un mensaje importante que tenemos que enviar hoy y espero que me apoyen en esto.
I hope - and expect - that you will support the Belgian Presidency in such a way that it will lead to some effectiveness on this point.	Espero y confío en que, en este sentido, apoye a la Presidencia belga de forma que se puedan cosechar algunos avances en este aspecto.
And therefore, ladies and gentlemen, I believe that you will support the proposal for us to make the greatest possible use of independent studies into the use of resources and the organisation of work.	Y por eso, Señorías, creo que apoyarán la propuesta para que hagamos el mejor uso posible de los estudios independientes en el uso de recursos y del trabajo de la organización.
In this sense, I am really looking forward to collaborating with you on the basis of this revised framework agreement and I hope and expect that you will support this agreement on Wednesday.	En este sentido, espero con gran entusiasmo colaborar con ustedes sobre la base de este Acuerdo marco revisado y, además, espero y deseo que apoyen este acuerdo en la votación del miércoles.
I should therefore like to know if, in the course of your Presidency, you will support a reform of European trade policy to ensure that it creates more jobs and is linked more closely to a true industrial policy.	Por tanto, me gustaría saber si, durante su Presidencia, respaldará una reforma de la política comercial Europa a fin de garantizar que se creen más puestos de trabajos y que esté más vinculada a una verdadera política industrial.