stop

Soon not even her love for you will stop her.	Pronto, ni siquiera su amor por ti la detendrá.
If you really love Pamela, you will stop humiliating her.	Si de verdad quieres a Pamela, dejarás de humillarla.
But eventually, you will stop wetting the bed.	Pero al final, dejarás de mojar la cama.
And if I do this, you will stop the inappropriate behavior and gifts.	Y si lo hago, dejarás el comportamiento inapropiado y los regalos.
Later you will stop being shy, and I will be kissing you.	Luego dejarás de ser tímido, y yo estaré besándote a ti.
Just thinking that one day you will stop loving me, I don't know...	Solo de pensar que un día dejarás de quererme, no sé...
You will begin with €150 and you will stop with €1,000.	Empezarás con €150 y pararás al llegar a €1.000.
Then you will stop judging and criticising others.	Y entonces, dejarán de juzgar y de criticar a los demás.
I hope and pray that you will stop thinking man's thoughts.	Espero y oro que dejes de pensar los pensamientos de los hombres.
And so, you will stop trying to reach something that is always out of reach.	Y así, dejarás de intentar alcanzar algo que siempre está fuera del alcance.
And you will stop him?	¿Y tú le detendrás?
If there is anyone in this world that you love, you will stop looking into this right now.	Si existe alguien en este mundo a quien quiera, dejará de investigar esto de inmediato.
You think you will stop me?	Piensas que me detendrás? A mi?
Also, as you empty your personal storage of emotions, you will stop attracting situations to trigger negative emotions.	Además, conforme vacíes tu almacén personal de emociones, dejarás de atraer situaciones que disparen emociones negativas.
After about a week of taking both the shots and the pills, you will stop taking the shots.	Después de una semana de recibir inyecciones y pastillas, dejará de aplicarse las inyecciones.
But you will stop her?	Sin embargo, usted la detendra?
If your partner has not yet reached the AOW pension age, you will stop receiving a supplementary allowance.	Si su pareja no ha alcanzado aún la edad pensionable, dejaremos de abonarle el suplemento por cónyuge a cargo.
Using cash reserves for debt repayment is a smart decision because you will stop accruing interest on those large balances.	El uso de reservas de efectivo para cancelar deudas es una decisión acertada porque dejarás de acumular interés sobre esos importantes saldos pendientes.
Respond with a smile to envy of people around, and over time you will stop thinking that others speak about your life.	Respondan con la sonrisa a la envidia de los circunstantes, y con el tiempo dejaréis de pensar que hablan otros sobre su vida.
Here is the key: At a certain point, you will stop doing what you're doing in your mind, and thoughts will come in.	Aquí está la clave: En un cierto punto, dejarás de hacer lo que estás haciendo en tu mente, y los pensamientos entrarán.