slip

But afterwards you will slip back into your daily routine, you will go back to your teaching and professions, because you have to earn money.	Pero después caeréis de nuevo en vuestra diaria rutina, volveréis a vuestra enseñanza, y otras profesiones, porque tenéis que ganar dinero.
If your eyes look downward for very long, you will slip into subconsciousness and sleep.	Si sus ojos miran hacia abajo para muy largo, usted se deslizará en subconsciousness y dormirá.
One of you will slip.	Uno de ustedes se equivocará.
This is the time for you to surrender to that feeling, for when you do you will then felt the ease with which you will slip into the new you.	Éste es el tiempo, para que ustedes puedan rendirse a este sentimiento, porque cuando lo hacen, entonces sentirán la facilidad con la que se deslicen en su nuevo usted.
You will slip across the forest through a wooded jungle.	Te deslizarás a ras de piel a través de una boscosa selva.
You will slip fro there, please.	Te vas a caer, por favor.
You will slip in.	Va a caer en.
You will slip up on day and believe you me we will be there when you do.	Un día tendrás un desliz y créeme que estaremos ahí cuando lo hagas.
You will slip up one day, and believe you me, we will be there when you do!	Un día tendrás un desliz, y créeme, estaremos ahí cuando ocurra.