slide

When the exam is done, you will slide out of the machine.	Cuando termine el examen, lo deslizarán hacia fuera de la máquina.
And again and again you will slide back, because of your weight.	Y una y otra vez, usted se resbalará, por causa del peso.
If there is a calm sea, you will slide with them at an astonishing speed, raising your adrenaline to the top.	Si hay un mar tranquilo, usted resbalará con ellos a una velocidad asombrosa, aumentando su adrenalina hacia el top.
Well If there is a calm sea, you will slide with them at an astonishing speed, raising your adrenaline to the top.	Así si hay un mar tranquilo, se deslizará con ellos a una velocidad asombrosa, elevando su adrenalina a la parte superior.
Well If there is a calm sea, you will slide with them at an astonishing speed, raising your adrenaline to the top.	Bueno, si hay un mar en calma, se deslizará con ellos a una velocidad asombrosa, elevando su adrenalina a la cima.
Strapped to a seat harness, you will slide 425 meters above the river and across Batoka Gorge at a faster speed on a longer cable line.	Sentado y sujeto a un arnés, se deslizará 425 metros sobre el río, cruzando la garganta Bakota a más velocidad y con un cable más largo.
Through several cables you will slide through the forest from platform to platform at a comfortable and exciting speed enjoying the adrenaline shot of this adventure and the beauty of the surrounding tropical dry forest and wildlife.	Después de una pequeña caminata llegaremos a la primera plataforma para comenzar a deslizarnos por las copas de los árboles a traves de cables a gran velocidad disfrutando de esta aventura llena de adrenalina y de la belleza y riqueza del bosque tropical seco.
You will slide on the water on a table for wakeboarding or a mono ski in water‐skiing, dragged by a ship, and taking advantage of the waves to perform different tricks and techniques.	Te deslizarás sobre el agua en una tabla para wakeboard o en un mono esquí en el esquí náutico, arrastrados por un barco, y aprovechando las olas para realizar diferentes trucos y técnicas.