sign

But first you will sign a paper for the Red Cross.	Pero primero firmaras un papel para la Cruz Roja.
Now, for the last time, you will sign this order.	Ahora, por última vez, firmará este contrato.
And you will sign for the same reason.	Y firmarás por la misma razón.
Now, for the last time, you will sign this order.	Ahora, por última vez, firma la petición.
After this, you will sign the charter contract and you are ready to set off.	Después de esto, firmarás el contrato de chárter y estarás listo para zarpar.
The pain is not going to stop you will remain conscious and in the end, you will sign.	El dolor no va a parar permanecerá consciente y, al final, firmará.
Once you verify the key, you will sign it so that GnuPG knows that it is valid.	Cuando verifiques la clave, la firmarás para que GnuPG sepa que es válida.
When closing, you will sign all the required documents and procedures to complete the purchase, including the documents of your loan.	Al cerrar, firmarás todos los trámites requeridos para completar la compra, incluyendo los documentos de tu préstamo.
In one hour... you will stand beside me in the council chamber... and you will sign the treaty your husband and I agreed to.	En una hora, usted estará junto a mi en la cámara del consejo y firmará el tratado que su esposo y yo acordamos.
You will sign consent forms for your P.O.W.E.R visit and birth control.	Firmará formularios de consentimiento para su visita P.O.W.E.R. y para el método anticonceptivo.
You will sign a consent form.	Firmará un formulario de autorización.
Maybe not, but you will sign it anyway.	Puede que no, pero lo vas a firmar de todos modos.
Then you will sign the form in front of the clerk.	Después, usted firmará la orden enfrente del secretario.
If you will sign this list, you may take the things with you.	Si quiere firmar esta lista, puede llevarse estas cosas.
This is all detailed in the contract that you will sign.	Este aspecto es explicado en detalle en el contrato que se firma.
I have the documents, and you will sign.	Tengo los documentos y los firmarás.
If you choose ECMO, you will sign a parental consent (permission) form.	Si usted opta por la OMEC, firmará un formulario de consentimiento (o permiso) paterno.
When enrolling in the garden you will sign a contract, which must be carefully studied.	Al inscribirse en el jardín, deberá firmar un contrato, que debe estudiarse cuidadosamente.
If you have any love for it, you will sign.	Si la amáis, firmaréis.
Here is the link to the online petition which we hope you will sign.	A continuación se brinda el enlace para accede a la petición en línea que esperamos Ud. firme.