run

If you are late, you will run.	Si llegan tarde, correrán.
Maybe one night the two of you will run into each other in a dark alley.	Quizá una noche os encontréis el uno al otro en un callejón oscuro.
Keep reading and you will run into many surprises, as well as enlightening similarities and differences.	Sigue leyendo y encontrarás numerosas sorpresas, así como similitudes y diferencias muy interesantes.
And you will run it the way we tell you to, or we'll find someone who will.	Y la dirigirás como te indiquemos, o encontraremos a alguien que lo haga.
If you tell the truth, you will get your $5 million contract, and you will run on Monday.	Si dices la verdad, recibirás tu contrato de $5 millones, y correrás el Lunes.
If you seek personal gains, you will run into conflicts with others, and, in the end, you will inevitably fail.	Si buscas adquisiciones personales, entrarás en conflicto con otros y, al final, fracasarás inevitablemente.
You need to counsel with your brethren; for there is danger that you will run too fast in devising plans and methods.	Necesitáis consultar con vuestros hermanos, porque hay peligro de que corráis demasiado rápidamente en idear planes y métodos.
You will run a true mastery in the plays.	Ejecutarás un verdadero dominio en las jugadas.
You will run from this man and you do not look back.	Huirás de ese hombre y no mirarás atrás.
You will run as fast as you can.	Correrán tan rápido como puedan.
What are the chances you will run into this person?	¿Cuáles son las posibilidades que se ejecutará en esta persona?
I hope you will run more vigorously with this hope.	Yo espero que corran más vigorosamente con esta esperanza.
In one hour, you will run either 6 miles or 9 miles.	Sobre una hora, usted funcionará 6 millas o 9 millas.
If I close my eyes, you will run away.	Si cierro los ojos, usted va a huir.
In your way, you will run into Mediapro and its giant screen.	Por el camino te toparás con Mediapro y su pantalla gigante.
With this method, you will run WebDocuments on virtual machine preconfigured by us.	Con este método, ejecutará WebDocuments en una máquina virtual preconfigurada por nosotros.
Then, you will run out the disk space as an obvious result.	Entonces, se le acaba el espacio en disco como un resultado obvio.
Take your time or you will run towards them and lose health.	Tómese su tiempo o si se corre hacia ellos y perder la salud.
Drive more carefully, or you will run into trouble.	Conduce con más precaución o te meterás en problemas.
With this method, you will run WebDocuments on a virtual machine preconfigured by Icewarp.	Con este método, podrá ejecutar WebDocuments en una máquina virtual preconfigurada por IceWarp.