question

Some of you will question whether we can do that without compromising quality.	Algunos de vosotros os preguntaréis si podemos hacerlo sin comprometer la calidad.
The time will come when you will question the security of the technology.	Llegará el tiempo en que cuestionaremos la seguridad de la tecnología.
And you will question it no more.	Y no lo cuestiones más.
And sometimes in this process... you will question even yourselves. And that's good, that's healthy.	A veces, en el proceso, dudarán hasta de ustedes mismos... y eso es bueno.
Even if you view Kutupalong as a stage the drama of recent history is played out, you will question the sense of such repetitious and costly productions.	Aunque se considere a Kutupalong como la etapa de un drama de la historia reciente, quedará la duda del sentido de esas condiciones repetitivas y costosas.
My question is this: you originally told me - I have all the information here and I do not suppose that you will question it - that it would be all done and dusted in 2001.	Mi pregunta es la siguiente: me había dicho usted -y tengo aquí todos los datos, no creo que lo ponga en duda- que todo estaría terminado en 2001.
You will question nothing in the Colony.	Se le pregunta nada en la Colonia.
You will question her again?	¿La interrogarás de nuevo?
As the clip comes to a close, 'You will question how Ralph Lauren has been inspired in his career.	Como el clip viene a un cierre, 'Vosotros se pregunta cómo Ralph Lauren se ha inspirado en su carrera.